Video of this song from youtube
Advertisement
Saathi Re, Qadam Qadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hai Ham - क़दम क़दम से दिल से दिल मिला रहे हैं हम
SingerMukesh, Meena Kapoor, Manna Dey, Mahendra Kapoor
Music byAnil Biswas
LyricistSahir Ludhianvi
ActorShammi Kapoor, Raj Kapoor, Meena Kumari, Nimmi, Ajit, Kumkum
Category
MovieChar Dil Char Raahen (1959)
Lyrics of Saathi Re, Qadam Qadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hai Ham - क़दम क़दम से दिल से दिल मिला रहे हैं हम
sathi re sathi re sathi re
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
ham aaj niv rakh rahe hai us nijam ki
us nijam ki
bike na zindagi jahan kisi gulam ki
kisi gulam ki
lute na mehnate pise huye avam ki
na bhar sake tijoriyan koi haram ki
sathi re bhai re
har ek unch nich ko mita rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
hamare baajuo me aandhiyo ka zor hai
aandhiyo ka zor hai
hamari dhadkano me baadlo ka shor hai
hamare hath me vatan ki bagador hai
na bach ke ja sakege jinke dil me chor hai
sathi re bhai re
suno ki apna faisala suna rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
utha liya hai ab shama jawan ka nishaan
shama jawan ka nishaan
alag thalag na hogi ab humaari khetiyaan
ye humaari khetiyaan
chalengi sabke waste milo ki charkhiya
jami se asma talak uthengi chimniya
sathi re bhai re
kaha tha jo ab vo karke dikhla rahe hai hum
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
uthe vo naujawan jinko pyar chahiye
jinko pyar chahiye
badhe vo dulhane jinhe singar chahiye
jinhe singar chahiye
chale wo gulsita jinhe nikhar chahiye
unhe wo mastiya jinhe dildar chahiye
sathi re bhai re
ki zindagi ko uska haq dila rahe hai hum
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
ye raasta sunhari manjilo ko jayega
manjilo ko jayega
ye raasta khushi ki bastiya basayega
bastiya basayega
bichhad gayi thi jo unhe karib layega
ye raasta vo hai jo dil se dil milayega
sathi re bhai re
ki ab tamam fasale mita rahe hai
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
ham aaj niv rakh rahe hai us nijam ki
us nijam ki
bike na zindagi jahan kisi gulam ki
kisi gulam ki
lute na mehnate pise huye avam ki
na bhar sake tijoriyan koi haram ki
sathi re bhai re
har ek unch nich ko mita rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
hamare baajuo me aandhiyo ka zor hai
aandhiyo ka zor hai
hamari dhadkano me baadlo ka shor hai
hamare hath me vatan ki bagador hai
na bach ke ja sakege jinke dil me chor hai
sathi re bhai re
suno ki apna faisala suna rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
utha liya hai ab shama jawan ka nishaan
shama jawan ka nishaan
alag thalag na hogi ab humaari khetiyaan
ye humaari khetiyaan
chalengi sabke waste milo ki charkhiya
jami se asma talak uthengi chimniya
sathi re bhai re
kaha tha jo ab vo karke dikhla rahe hai hum
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
uthe vo naujawan jinko pyar chahiye
jinko pyar chahiye
badhe vo dulhane jinhe singar chahiye
jinhe singar chahiye
chale wo gulsita jinhe nikhar chahiye
unhe wo mastiya jinhe dildar chahiye
sathi re bhai re
ki zindagi ko uska haq dila rahe hai hum
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
sathi re bhai re
ye raasta sunhari manjilo ko jayega
manjilo ko jayega
ye raasta khushi ki bastiya basayega
bastiya basayega
bichhad gayi thi jo unhe karib layega
ye raasta vo hai jo dil se dil milayega
sathi re bhai re
ki ab tamam fasale mita rahe hai
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil mila rahe hai ham
vatan me ek naya chaman khila rahe hai ham
kadam kadam se dil se dil
Poetic Translation - Lyrics of Saathi Re, Qadam Qadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hai Ham - क़दम क़दम से दिल से दिल मिला रहे हैं हम
Friend, oh friend, oh friend,
Step by step, heart to heart, we blend.
In this land, a new garden we tend,
Step by step, heart to heart, without end.
Friend, oh brother, the foundation we lay,
Of a system where futures won't decay.
Where no life is sold in a slave's sway,
Where honest toil will always hold its day.
Friend, oh brother, every divide, we now erase,
Step by step, heart to heart, we embrace.
In this land, a new garden we chase,
Step by step, heart to heart, time and space.
Friend, oh brother, our arms, a storm's might,
A tempest roars within, both day and night.
In our hearts, the thunder's flight,
The nation's reins, held ever so tight.
Friend, oh brother, our decree rings true,
Step by step, heart to heart, me and you.
In this land, a new garden we imbue,
Step by step, heart to heart, shining through.
Friend, oh brother, the young flame we raise,
The young flame we raise, in these coming days
No longer separated, our fields will graze,
Our fields will graze, spinning mills in a maze.
From earth to sky, our chimneys blaze,
Friend, oh brother, what we said, we display,
Step by step, heart to heart, without delay.
In this land, a new garden to sway,
Step by step, heart to heart, come what may.
Friend, oh brother, those who seek love, arise,
Those who seek love, meet the longing in their eyes.
And brides who seek beauty, in their sighs,
And gardens seeking bloom, towards the skies.
Those who seek joy and delight, arise,
Friend, oh brother, life's due, we now devise,
Step by step, heart to heart, we surmise,
In this land, a new garden, our prize.
Step by step, heart to heart, we rise.
Friend, oh brother, this path, to golden heights,
To golden heights, where joy ignites,
Where joy ignites, building joyous sites,
Reuniting those, who sought guiding lights.
The path that joins hearts, with all its might,
Friend, oh brother, distance we now invite,
Step by step, heart to heart, taking flight,
In this land, a new garden, shining bright,
Step by step, heart to heart, with all our might.
Step by step, heart to heart, we blend.
In this land, a new garden we tend,
Step by step, heart to heart, without end.
Friend, oh brother, the foundation we lay,
Of a system where futures won't decay.
Where no life is sold in a slave's sway,
Where honest toil will always hold its day.
Friend, oh brother, every divide, we now erase,
Step by step, heart to heart, we embrace.
In this land, a new garden we chase,
Step by step, heart to heart, time and space.
Friend, oh brother, our arms, a storm's might,
A tempest roars within, both day and night.
In our hearts, the thunder's flight,
The nation's reins, held ever so tight.
Friend, oh brother, our decree rings true,
Step by step, heart to heart, me and you.
In this land, a new garden we imbue,
Step by step, heart to heart, shining through.
Friend, oh brother, the young flame we raise,
The young flame we raise, in these coming days
No longer separated, our fields will graze,
Our fields will graze, spinning mills in a maze.
From earth to sky, our chimneys blaze,
Friend, oh brother, what we said, we display,
Step by step, heart to heart, without delay.
In this land, a new garden to sway,
Step by step, heart to heart, come what may.
Friend, oh brother, those who seek love, arise,
Those who seek love, meet the longing in their eyes.
And brides who seek beauty, in their sighs,
And gardens seeking bloom, towards the skies.
Those who seek joy and delight, arise,
Friend, oh brother, life's due, we now devise,
Step by step, heart to heart, we surmise,
In this land, a new garden, our prize.
Step by step, heart to heart, we rise.
Friend, oh brother, this path, to golden heights,
To golden heights, where joy ignites,
Where joy ignites, building joyous sites,
Reuniting those, who sought guiding lights.
The path that joins hearts, with all its might,
Friend, oh brother, distance we now invite,
Step by step, heart to heart, taking flight,
In this land, a new garden, shining bright,
Step by step, heart to heart, with all our might.
Comments on song "Saathi Re, Qadam Qadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hai Ham"
aceji on Saturday, May 22, 2010
Please post nahin kiya to karke dekh by MUKESH. Thanks.
Please post nahin kiya to karke dekh by MUKESH. Thanks.
rumahale on Thursday, January 15, 2009
Thanks for reviving old treasure.
Thanks for reviving old treasure.
zara-jaan on Sunday, November 27, 2011
socialist pathos... wonderful! regret to live now
socialist pathos... wonderful! regret to live now
gardhavgadha on Thursday, February 24, 2011
Manna Dey's name is missing from your list.
Manna Dey's name is missing from your list.
Char Dil Char Raahen (1959) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Meena Kumari, Kumkum, Nimmi, Naaz, Shammi Kapoor, Ajit, Jairaj, David, Anwar, Anwar Hussan, Rashid Khan, Nana Palsikar, Badri Prasad, Achla Sachdev, Shakuntala ParanjpyeSingerLata Mangeshkar, Meena Kapoor, Mahendra Kapoor, Mukesh, Manna Dey, LyricistSahir LudhianviMusic ByAnil BiswasDirectorK A AbbasExternal LinksChar Dil Char Raahen at IMDB YouTubeChar Dil Char Raahen at YT Char Dil Char Raahen at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

उत्साह-उमंग, कर्मठता की जीवंत संगीतमय अभिव्यक्ति !