Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8J6kcQ0mDXc
https://www.youtube.com/watch?v=mCyJZXUiraI
https://www.youtube.com/watch?v=8qoMyo8wnmM
Advertisement
Sab Shikwe Mite Dil Ke Aapas Me Gale Milke - सब शिकवे मिटे दिल के आपस में गले मिलके
SingerMadhubala Jhaveri, Mukesh
Music byHansraj Behl
LyricistAsad Bhopali
Actor
CategorySad Songs
MovieKhaibar (1954)
Lyrics of Sab Shikwe Mite Dil Ke Aapas Me Gale Milke - सब शिकवे मिटे दिल के आपस में गले मिलके
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
sab shikwe mite dil ke sab shikwe mite
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
ek pal me hansa dena ek pal me rula dena
tum khel samajhte ho diwana bana dena
diwana bana dena, diwana bana dena
sab khel anokhe hai sab khel anokhe
sab khel anokhe hai arman bhare dil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
dilwalo ki duniya me ye reet purani hai
khud ruth ke man jana chahat ki nishani hai
chahat ki nishani hai, chahat ki nishani hai
bate na bana mujh se bate na bana
bate na bana mujh se ae chand mere dil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
sab shikwe mite dil ke sab shikwe mite
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
ek pal me hansa dena ek pal me rula dena
tum khel samajhte ho diwana bana dena
diwana bana dena, diwana bana dena
sab khel anokhe hai sab khel anokhe
sab khel anokhe hai arman bhare dil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
dilwalo ki duniya me ye reet purani hai
khud ruth ke man jana chahat ki nishani hai
chahat ki nishani hai, chahat ki nishani hai
bate na bana mujh se bate na bana
bate na bana mujh se ae chand mere dil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
sab shikwe mite dil ke aapas me gale milke
hum dono musafir hai ek pyar ki manzil ke
Poetic Translation - Lyrics of Sab Shikwe Mite Dil Ke Aapas Me Gale Milke - सब शिकवे मिटे दिल के आपस में गले मिलके
All grievances dissolved, hearts embraced,
All grievances vanished, vanished away.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
In a moment to laughter, in a moment to tears,
You play games, you bewitch, and conquer all fears.
You bewitch and conquer, you bewitch and conquer.
These games are unique, these games are unique,
These games are unique, and fill the soul's spheres.
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
In the world of lovers, the old ways remain,
To break then to mend, is love's sacred chain.
Love's sacred chain, love's sacred chain.
Don't talk to me thus, don't talk to me thus,
Don't talk to me thus, O moon in my vein.
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
All grievances vanished, vanished away.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
In a moment to laughter, in a moment to tears,
You play games, you bewitch, and conquer all fears.
You bewitch and conquer, you bewitch and conquer.
These games are unique, these games are unique,
These games are unique, and fill the soul's spheres.
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
In the world of lovers, the old ways remain,
To break then to mend, is love's sacred chain.
Love's sacred chain, love's sacred chain.
Don't talk to me thus, don't talk to me thus,
Don't talk to me thus, O moon in my vein.
We are travelers both, toward love's holy bay.
We are travelers both, toward love's holy bay.
All grievances dissolved, hearts embraced,
We are travelers both, toward love's holy bay.
Comments on song "Sab Shikwe Mite Dil Ke Aapas Me Gale Milke"
ragashree on Wednesday, October 26, 2011
I suggest you to listen'Hamen Aye Dil Kahin Le Chal" by Mukeshji and composed by Roshan.I have uploaded it on my channel.
Regards
I suggest you to listen'Hamen Aye Dil Kahin Le Chal" by Mukeshji and composed by Roshan.I have uploaded it on my channel.
Regards
YAWASIMOFA5 on Tuesday, October 25, 2011
Hansraj Behl was a great composer. Songs like "Dile Nashad ko Jeene Ki Hasrat Ho Gayi Tumse..." (Chunariya), " Hai Chanda Gaye Pardes..." (Chakori) and "Hai Jiya Roye..." (Milan) are good examples of his work. In film KHAIBER he skillfully used Mukesh's voice which I believe best suited for this type of songs. Music fans still remembers this romantic duet "Thumari Marzi Hamari toTumhari Bhi Yah Hai Marzi..." sung by Mohammed Rafi & Suman Hemadi in film Miss Bombay.
Hansraj Behl was a great composer. Songs like "Dile Nashad ko Jeene Ki Hasrat Ho Gayi Tumse..." (Chunariya), " Hai Chanda Gaye Pardes..." (Chakori) and "Hai Jiya Roye..." (Milan) are good examples of his work. In film KHAIBER he skillfully used Mukesh's voice which I believe best suited for this type of songs. Music fans still remembers this romantic duet "Thumari Marzi Hamari toTumhari Bhi Yah Hai Marzi..." sung by Mohammed Rafi & Suman Hemadi in film Miss Bombay.
kanumody on Saturday, June 04, 2011
THIS EXTREMELY CAPTIVATING DUET WITH MUKESH & MADHUBALA JHAVERI IS FROM
1954 K H A I B R , AND THE MELODY WAS ROMANTICALLY AND VERY SKILLFULLY COMPOSED
BY THE VETERAN / STALWART HANSRAJ BEHL.
THIS EXTREMELY CAPTIVATING DUET WITH MUKESH & MADHUBALA JHAVERI IS FROM
1954 K H A I B R , AND THE MELODY WAS ROMANTICALLY AND VERY SKILLFULLY COMPOSED
BY THE VETERAN / STALWART HANSRAJ BEHL.
Jagjit Singh Ishar on Thursday, January 22, 2015
Never heard before, thanks for uploading on your channel.
Never heard before, thanks for uploading on your channel.
Khaibar (1954) - Movie Details
Film CastKamal Kumar, Nigar Sultana, Tiwari, NaazSingerAsha Bhosle, Shamshad Begum, Madhubala Zaveri, MukeshLyricistAsad BhopaliMusic ByHansraj BehlDirectorKidar KapoorExternal LinksKhaibar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This song is from film "KHAIBER" ,1954,
Casts: Kamalkapoor,NigarSultana,Tiwari,Naaz.,Directed by Kedar Kapoor and Music by: Hansraj Behl.