Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nmfRGSY0aRM
https://www.youtube.com/watch?v=7BLvV6KzScI
Advertisement
Sabak Aisaa Padhaa Diyaa Tune - सबक ऐसा पढ़ा दिया तूने
SingerSujata Bhattacharya
Music byA R Rahman
LyricistDaag Dehalwi
ActorRishi Kapoor, Urmila Matondkar, Shabana Azmi, Arjun Rampal, Dia Mirza, Namrata Shirodkar
Category
MovieTehzeeb (2003)
Lyrics of Sabak Aisaa Padhaa Diyaa Tune - सबक ऐसा पढ़ा दिया तूने
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
lakh dene ka ek dena hai
o o o lakh dene ka ek dena hai
dil-e-bemuda diya tune
betlab jo mila mila mujhko
betlab jo mila mila mujhko
begaraz jo diya diya tune
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
mujh gunahgaar ko jo bakhsh diya
mujh gunahgaar ko jo bakhsh diya
to jahanum ko kya diya tune
daag ko kaun dene wala tha
jo diya ai khuda diya tune
sabak aisa sabak aisa
sabak aisa sabak aisa
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
lakh dene ka ek dena hai
o o o lakh dene ka ek dena hai
dil-e-bemuda diya tune
betlab jo mila mila mujhko
betlab jo mila mila mujhko
begaraz jo diya diya tune
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
mujh gunahgaar ko jo bakhsh diya
mujh gunahgaar ko jo bakhsh diya
to jahanum ko kya diya tune
daag ko kaun dene wala tha
jo diya ai khuda diya tune
sabak aisa sabak aisa
sabak aisa sabak aisa
sabak aisa padha diya tune
dil se sab kuch bhula diya tune
Poetic Translation - Lyrics of Sabak Aisaa Padhaa Diyaa Tune - सबक ऐसा पढ़ा दिया तूने
You taught a lesson, etched in fire,
Erasing all desire.
You taught a lesson, cold and deep,
From the heart, you stole all sleep.
To give a thousand, then to seize,
Oh, to give a thousand, then to appease,
A heart bereft, a hollow space,
A meaningless embrace.
What I found, without a need,
What you gave, a selfless deed.
You taught a lesson, stark and bare,
From the heart, you stole all care.
To this sinner, you did show,
To this sinner, you did bestow,
What, then, did you give to hell?
Who could mend the wounds that fell?
What you gave, my God, you gave,
You taught a lesson, past the grave.
A lesson taught, a lesson learned,
You taught a lesson, fiercely burned.
You taught a lesson, sharp and true,
From the heart, you took all you knew.
Erasing all desire.
You taught a lesson, cold and deep,
From the heart, you stole all sleep.
To give a thousand, then to seize,
Oh, to give a thousand, then to appease,
A heart bereft, a hollow space,
A meaningless embrace.
What I found, without a need,
What you gave, a selfless deed.
You taught a lesson, stark and bare,
From the heart, you stole all care.
To this sinner, you did show,
To this sinner, you did bestow,
What, then, did you give to hell?
Who could mend the wounds that fell?
What you gave, my God, you gave,
You taught a lesson, past the grave.
A lesson taught, a lesson learned,
You taught a lesson, fiercely burned.
You taught a lesson, sharp and true,
From the heart, you took all you knew.
Comments on song "Sabak Aisaa Padhaa Diyaa Tune"
Prakash Kumar Balekundri on Saturday, April 05, 2014
Nice poertry but dance does not go with the song.Namrta shirodkar acts
well.
Nice poertry but dance does not go with the song.Namrta shirodkar acts
well.
syedmohammadfaraz on Wednesday, September 21, 2011
A very beautiful ghazal by daagh dehelvi .very well sung
A very beautiful ghazal by daagh dehelvi .very well sung
Surendra Kumar on Monday, June 28, 2010
bahut hi khoosurati se appne gaya hai ...wah..h
bahut hi khoosurati se appne gaya hai ...wah..h
Rana Qais on Tuesday, March 26, 2013
i think it shud b " pard-ha diya" lollll
i think it shud b " pard-ha diya" lollll
Tehzeeb (2003) - Movie Details
Film CastShabana Azmi, Urmila Matondkar, Arjun Rampal, Dia Mirza, Rishi Kapoor, Namrata Shirodkar, Satish Kaushik, Rekha Rao, Diana Hayden, Palak JainSingerAsha Bhosle, Shaan, Sujata Bhattacharya, Sukhwinder SinghLyricistJaved AkhtarMusic ByA R RahmanDirectorKhalid MohamedProducerParesh TalpadeExternal LinksTehzeeb at IMDB Tehzeeb at WikipediaYouTubeTehzeeb at YT Tehzeeb at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


*parrha diya- I don't understand the fixation with spelling every "R" with
a "D"---