sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai
khushiya baant raha hu jag me apna daman khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai

gul rut aayi kaliya chatki patti patti muskayi
gul rut aayi kaliya chatki patti patti muskayi
par ek bhanwara na hone se gulshan gulshan khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai

rango ka uktaam nahi har chand yaha par jane kyun
rango ka uktaam nahi har chand yaha par jane kyun
rang barange tanwaro ka sach me hi man khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai

dar dar ki thukrayi huyi ae mahbuba-e-tanhayi
dar dar ki thukrayi huyi ae mahbuba-e-tanhayi
aa mil jul kar rah le isme dil ka nasheman khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai
khushiya baant raha hu jag me
khushiya baant raha hu jag me apna daman khali hai
sabke dil me rahta hu par dil ka aangan khali hai

I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.
I scatter joy across the world, my own embrace remains rare.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.

The rose season blooms, buds burst, each leaf now smiles,
The rose season blooms, buds burst, each leaf now smiles,
But a single bee is missed, the garden's every mile.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.

Colors abound, a kaleidoscope, yet here, a puzzling why,
Colors abound, a kaleidoscope, yet here, a puzzling why,
Though hues adorn, the spirit's truth: the heart's held dry.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.

O rejection of every door, beloved solitude,
O rejection of every door, beloved solitude,
Come, dwell with me, together, in the heart's quiet wood.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.
I scatter joy across the world, my own embrace remains rare.
I dwell in every heart, yet the soul's courtyard is bare.