Video of this song from youtube
Advertisement
Sabko Bhagwan Dekh Raha Tu - सबको भगवन देख रहा तू
SingerGeeta Dutt, Suman Kalyanpur
Music byKalyanji Veerji Shah
LyricistGulshan Bawra
ActorDurga Khote, Azra, Minoo Mumtaz
Category
MovieGhar Ghar Ki Baat (1959)
Lyrics of Sabko Bhagwan Dekh Raha Tu - सबको भगवन देख रहा तू
sabko bhagwan dekh raha tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
one two three four
sahara mil gaya haseen baho ka
ishara ho gaya teri nigaho ka
bahar bhi jawan hai mai teri tu kamal hai
ye tere liye hai zindagi
zindagi me tab hi sukh hai
zindagi me tab hi sukh hai
jab hum tera dhyan dhare
dur ho jiwan se andhiyara
jag me sukh ke deep jale
sabko bhagwan dekh raha tu
jalenge shamma ki low se parwane
mileng pyar me aaja diwane
bada maza hai pyar me kisi ke intazar me
ye nam hai isi ka zindagi
zindagi hai isi me prani
zindagi hai isi me prani
bhagawan ke gun gale tu
do din ka hai jiwan sara
isko safal bana le tu
bana lo humsafar koi raho me
basa lo pyar meri nigaho me
nazar mile jaha jale jaha se dur hum chale
dushman hai duniya pyar ki
sabko bhagwan dekh raha tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
one two three four
sahara mil gaya haseen baho ka
ishara ho gaya teri nigaho ka
bahar bhi jawan hai mai teri tu kamal hai
ye tere liye hai zindagi
zindagi me tab hi sukh hai
zindagi me tab hi sukh hai
jab hum tera dhyan dhare
dur ho jiwan se andhiyara
jag me sukh ke deep jale
sabko bhagwan dekh raha tu
jalenge shamma ki low se parwane
mileng pyar me aaja diwane
bada maza hai pyar me kisi ke intazar me
ye nam hai isi ka zindagi
zindagi hai isi me prani
zindagi hai isi me prani
bhagawan ke gun gale tu
do din ka hai jiwan sara
isko safal bana le tu
bana lo humsafar koi raho me
basa lo pyar meri nigaho me
nazar mile jaha jale jaha se dur hum chale
dushman hai duniya pyar ki
sabko bhagwan dekh raha tu
sabko bhagwan dekh raha tu
sabka palan hara tu
jiska jag me koi nahi hai uska ek sahara tu
sabko bhagwan dekh raha tu
Poetic Translation - Lyrics of Sabko Bhagwan Dekh Raha Tu - सबको भगवन देख रहा तू
Upon all, God casts His gaze,
Upon all, God casts His gaze.
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze,
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze.
One, two, three, four,
Support found in arms that allure,
A signal, from Your eyes so pure.
The spring is vibrant, I am Yours, You are so grand,
This life, is all for You.
True joy within life we find,
True joy within life we find,
When Your presence we enshrine.
Darkness flees from our soul's core,
In this world, lights of happiness shine.
Upon all, God casts His gaze.
Flames will kiss the moths in their flight,
Come, Beloved, in love unite.
The joy of love, the wait so true,
This is what life is about.
Life is only found in this,
Life is only found in this,
Sing praises to God's merit.
This life, just fleeting, passing through,
Make it fruitful, make it perfect.
Find a companion on life's track,
Fill my eyes with love, turn not back.
Where eyes meet, where worlds ignite,
Far from all, we take flight.
The world, an enemy to love's light,
Upon all, God casts His gaze.
Upon all, God casts His gaze.
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze.
Upon all, God casts His gaze.
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze,
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze.
One, two, three, four,
Support found in arms that allure,
A signal, from Your eyes so pure.
The spring is vibrant, I am Yours, You are so grand,
This life, is all for You.
True joy within life we find,
True joy within life we find,
When Your presence we enshrine.
Darkness flees from our soul's core,
In this world, lights of happiness shine.
Upon all, God casts His gaze.
Flames will kiss the moths in their flight,
Come, Beloved, in love unite.
The joy of love, the wait so true,
This is what life is about.
Life is only found in this,
Life is only found in this,
Sing praises to God's merit.
This life, just fleeting, passing through,
Make it fruitful, make it perfect.
Find a companion on life's track,
Fill my eyes with love, turn not back.
Where eyes meet, where worlds ignite,
Far from all, we take flight.
The world, an enemy to love's light,
Upon all, God casts His gaze.
Upon all, God casts His gaze.
The sustainer of all, Your ways,
For the forsaken, Your grace displays.
Upon all, God casts His gaze.
Comments on song "Sabko Bhagwan Dekh Raha Tu"
Ghar Ghar Ki Baat (1959) - Movie Details
Film CastSuresh, Azra, Minu Mumtaz, Durga Khote, Mahendra Kumar, Gulab Bai, Asit Sen, Krishnakant, Murad, Jamal, Krishna Kumari, Indira, Baby Shobha, Nadir, Burhan, Jagdish Kamal, Paul Sharma, Deepak KumarSingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Suman Kalyanpur, Mahendra Kapoor, MukeshLyricistMushtar Haidari, Upendra, Gulshan BawraMusic ByAnandji, Kalyanji VeerjiDirectorRavindra DaveExternal LinksGhar Ghar Ki Baat at IMDB YouTubeGhar Ghar Ki Baat at YT Ghar Ghar Ki Baat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Two of my favourite singers joining together to render it beautifully in
different contexts. Thank you.