kahan kisi ne bachke hamesha hamesha bchke mod pe chliye
ho bachke bachke chalna bachke chlna
mere sarkaar ke ye gunde hai ke ye gunde hai
in diwano se hoshiyar ke ye gunde hai ke ye gunde hai

hamane is shahar ke andaj nirale dekhe
hamane is shahar ke andaj nirale dekhe
har kadam par yahan dil lutane vale dekhe
har kadam par yahan dil lutane vale dekhe
lut na jana ke sare bajar ke ye gunde hai ke ye gunde hai
bachke chalna mere sarkar ke ye gunde hai ke ye gunde hai

ghar se hum aaye the bijnes koi karne ke liye
ghar se hum aaye the bijnes koi karne ke liye
hum hai bechain kisi shokh pe marne ke liye
hum hai bechain kisi shokh pe marne ke liye
bik na jaye kahi har bar ke ye gunde hai ke ye gunde hai
bachke chalna mere sarkar ke ye gunde hai ke ye gunde hai

hamko rah rah ke hansi aati hai in ladko par
hamko rah rah ke hansi aati hai in ladko par
phirte hai ishk ladane ke liye sadko par
phirte hai ishk ladane ke liye sadko par
aise ladko se khabardar ke ye gunde hai ke ye gunde hai
bachke chalna mere sarkar ke ye gunde hai ke ye gunde hai

Where, at every turn, one must forever evade,
Avoid the bends, proceed with caution, be wary.
My Lord's enforcers, these thugs, these shadows,
Beware these madmen, these thugs, these shadows.

We have witnessed this city's peculiar ways,
We have witnessed this city's peculiar ways.
At every stride, we've seen hearts plundered,
At every stride, we've seen hearts plundered.
Lest you be robbed in the open, these thugs, these shadows,
Tread carefully, my Lord's enforcers, these thugs, these shadows.

From our homes, we came to conduct business,
From our homes, we came to conduct business.
We are restless, longing to die for a beauty,
We are restless, longing to die for a beauty.
Lest you be sold at every turn, these thugs, these shadows,
Tread carefully, my Lord's enforcers, these thugs, these shadows.

We find ourselves laughing at these young men,
We find ourselves laughing at these young men.
They wander the streets, seeking to ignite love,
They wander the streets, seeking to ignite love.
Be cautious of such lads, these thugs, these shadows,
Tread carefully, my Lord's enforcers, these thugs, these shadows.