Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xHSA_SAfONI
https://www.youtube.com/watch?v=h7yYYAyc23Q
Advertisement
Sach Ke Kaante Tumhe Aye Dost Mere Maine (Part2) - सच की कलियाँ तुम्हे मुबारक
SingerManna Dey, Mohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistRajinder Krishan
ActorShammi Kapoor, Sanjeev Kumar
Category
MovieSachaai (1969)
Lyrics of Sach Ke Kaante Tumhe Aye Dost Mere Maine (Part2) - सच की कलियाँ तुम्हे मुबारक
sach ke kante tumhe mubarak
hume mubarak juth ki kaliya
apna to vahi rasta jisme
kadam kadam pe ho rangraliya
ho rangraliya
juth ke lakho raste
juth ke lakho raste
lekin sachaai ki ek dagar
har muskil aasan wo samjhe
jis dil me bhagwaan ka dar
ae dost, ae dost
ae dost mere maine duniya dekhi hai
achi tarah apni nazar se dekhi hai
yaha acha bura kaun hai
pahchanana mushkil
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
hume mubarak juth ki kaliya
apna to vahi rasta jisme
kadam kadam pe ho rangraliya
ho rangraliya
juth ke lakho raste
juth ke lakho raste
lekin sachaai ki ek dagar
har muskil aasan wo samjhe
jis dil me bhagwaan ka dar
ae dost, ae dost
ae dost mere maine duniya dekhi hai
achi tarah apni nazar se dekhi hai
yaha acha bura kaun hai
pahchanana mushkil
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
ae dost mere maine duniya dekhi hai
Poetic Translation - Lyrics of Sach Ke Kaante Tumhe Aye Dost Mere Maine (Part2) - सच की कलियाँ तुम्हे मुबारक
May you be blessed with the blossoms of truth,
We, the blooms of illusion, our own.
Our path, the one where at every step,
Revelry dances, joy is sown.
Where revelry dances, joy is sown.
A million paths for the lie to tread,
A million paths for the lie to roam,
But truth, a single, unwavering road,
Makes every hardship feel like home,
For hearts that hold the fear of God.
O friend, O friend,
My friend, I've seen the world unfold,
Witnessed it with my very own eyes.
Here, discerning good from evil's hold,
Is a task that surely tests the wise.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
We, the blooms of illusion, our own.
Our path, the one where at every step,
Revelry dances, joy is sown.
Where revelry dances, joy is sown.
A million paths for the lie to tread,
A million paths for the lie to roam,
But truth, a single, unwavering road,
Makes every hardship feel like home,
For hearts that hold the fear of God.
O friend, O friend,
My friend, I've seen the world unfold,
Witnessed it with my very own eyes.
Here, discerning good from evil's hold,
Is a task that surely tests the wise.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
O friend, I've seen the world unfold.
Comments on song "Sach Ke Kaante Tumhe Aye Dost Mere Maine (Part2)"
morganfitzp on Sunday, February 12, 2012
Thanks for including the subtitled version! Can you post "More Saiyyan
Pakde Baiyan" ? That's my other favorite song from the film.
Thanks for including the subtitled version! Can you post "More Saiyyan
Pakde Baiyan" ? That's my other favorite song from the film.
KHAN1561 on Friday, April 22, 2011
yes sir this is the first time i watched it thanks
yes sir this is the first time i watched it thanks
Sachaai (1969) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Sadhana, Johny Walker, Sanjeev Kumar, Pran, Helen, Sulochana, Rajan Kapoor, Dhumal, Anwar Hussan, Raj Mehra, Ratna Mala, Indu ShivrajSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorK ShankarExternal LinksSachaai at IMDB Sachaai at WikipediaYouTubeSachaai at YT Sachaai at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
i saw this movie in '69 or '70 it probably is my first recognition of
Shammi Kapoor .But this is a superb movie when i saw it again on TV in 2008
I vividly remembered the entire story.It leaves an indelible mark somewhere
in your mind that u cannot forget it Sanjeev Kumar plays two opposite
characters in one personality,he was also a great.