Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=F5X7k7QoD2g

Advertisement
Sadhu Ke Ghar Chokariya Do - साधू के घर छोकरियाँ दो
SingerManmohan Krishna Music bySachin Dev Burman LyricistVishwamitra Adil Actor Category MovieAfsar (1950)
Lyrics of Sadhu Ke Ghar Chokariya Do - साधू के घर छोकरियाँ दो
jatt khol de kiwad ptt khol de
jatt khol de
jatt khol de kiwad ptt khol de
badhai dene ko aaye aaye
tere ghar dekh tere hamsaaye
jatt khol de kiwad ptt khol de
jatt khol de
jatt khol de kiwad ptt khol de
badhai dene ko aaye aaye
tere ghar dekh tere hamsaaye
chal tan ke ban than ke nikal
banthan ke nikal ban than ke
chal tan ke nikal ban than ke
chal ta ke
chal tan ke nikal ban than ke
kismat jaag uthi teri
teri khila de barfi na kar deri

chat fad ke tera hi ghar tad ke
tera hi ghar tad ke tera hi ghar tad ke
chat fad ke tera hi ghar tad ke
chat fad ke chat fad ke
tera hi ghar tad ke
tere hi ghar aa pahucha
babu babu kabootar sona ka kar kaboo
koi aayega dulhan le jayega dulhan
le jayega dulhan le jayega
koi aayega dulhan le jayega dulhan
koi aayega dulhan le jayega dulhan
bajega angana me baja bja
tu afsar ban ja re mere raja
jatt khol de kiwad ptt khol de
jatt khol de
jatt khol de kiwad ptt khol de
badhai dene ko aaye aaye
tere ghar dekh tere hamsaaye
jatt khol de kiwad ptt khol de
jatt khol de
jatt khol de kiwad ptt khol de
badhai dene ko aaye aaye
tere ghar dekh tere hamsaaye

sadhu ke ghar chokariyaan do
ek patli ek bhaari bhaari ha bhaari
patli ke jab ho gaye fere
bhaari rah gayi kunwari
haweli le ja re kaahe der lagaaye
haweli le ja re
mela do din ka ghadi beet na jaaye
na jaye re mela do din ka
sadhu bole o pardeshi bhaari ko mat le ja
varna thanedar o ha thanedar chalaan krega tera
o sadhu hat ja pare kyu humko dhamkaye
o sadhu hat ja pare
mela do din ka ghadi beet na jaaye
na jaye re mela do din ka
ha patli bhi gayi bhaari bhi gayi
ha patli bhi gayi bhaari bhi gayi
sadhu roye akela
ye pal wo pal kaga bole
jag do din ka mela
babu mauj uda kyu tadape
tadapaye babu mauj uda
mela do din ka ghadi beet na jaaye
na jaye re mela do din ka
o balle balle balle
Poetic Translation - Lyrics of Sadhu Ke Ghar Chokariya Do - साधू के घर छोकरियाँ दो
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Unlatch it now.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Greetings arrive, a celebratory tide,
Neighbors gather, your home their guide.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Unlatch it now.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Greetings arrive, a celebratory tide,
Neighbors gather, your home their guide.

Walk tall, emerge, in splendor now,
In splendor, now, in splendor now,
Walk tall, emerge, in splendor now,
Walk tall.
Walk tall, emerge, in splendor now,
Fortune awakens, a star's soft glow,
Sweeten the moment, let the sweetmeats flow.

Tear the roof, your dwelling a sight,
Your dwelling a sight, your dwelling a sight,
Tear the roof, your dwelling a sight,
Tear the roof, tear the roof,
Your dwelling a sight.
To your home I arrive,
O, father, father, gold dove, control your drive.
One will come, a bride to claim, a bride to take, a bride to take,
One will come, a bride to claim, a bride to take,
One will come, a bride to claim, a bride to take.
Music will play, in the courtyard's grace,
You'll be an officer, in this blessed space.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Unlatch it now.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Greetings arrive, a celebratory tide,
Neighbors gather, your home their guide.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Unlatch it now.
Unlatch the soul's door, swing the portal wide,
Greetings arrive, a celebratory tide,
Neighbors gather, your home their guide.

At the holy man's home, two daughters reside,
One slender, the other, heavy in stride.
When the slender one found her mate,
The heavy one, remained, sealed by fate.
Take the mansion, why this delay?
Take the mansion, haste away.
The fair is brief, the moments slip away,
The fair is brief.
The holy man warned, O, stranger, the heavy one forsake,
Or the officer, O, the officer, will your freedom break.
O holy man, depart, why the threat you make?
O holy man, depart.
The fair is brief, the moments slip away,
The fair is brief.
Yes, the slender gone, the heavy one too,
Yes, the slender gone, the heavy one too.
The holy man weeps, alone,
This moment, that moment, the crow's mournful tone,
The world, a fleeting fair.
O father, enjoy, why the yearning deep?
Yearning deep, O father, enjoy.
The fair is brief, the moments slip away,
The fair is brief.
O cheers, cheers, cheers.

Afsar (1950) - Movie Details
Film CastDev Anand, Suraiya, Kanhaiya Lal, Ruma Devi, Rashid Khan, Zohra Sehgal, Krishan Dhawan, Manmohan Krishan, Anand Pal, Mohan SehgalSingerSuraiyaLyricistNarendra Sharma, Sahir Ludhianvi, Vishwamitter AdilMusic ByS D BurmanDirectorChetan AnandProducerDev AnandExternal LinksAfsar at IMDB      Afsar at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement