Video of this song from youtube
Advertisement
Safar Ka Hi Tha Main Safar Ka Raha - सफ़र का ही था मैं सफ़र का रहा
SingerArijit Singh
Music byPritam
LyricistIrshad Kamil
Actor
Category
MovieJab Harry Met Sejal (2017)
Lyrics of Safar Ka Hi Tha Main Safar Ka Raha - सफ़र का ही था मैं सफ़र का रहा
ab na mujhko yaad beeta main toh lamhon mein jeeta
chala ja raha hoon main kahaan pe ja raha hoon
kahaan hoon iss yaqeen se main yahan hoon
ki zamana yeh bhala hai aur jo raah mein mila hai
thodi door jo chala hai woh bhi aadmi bhala tha
pata tha
zara bas khafa tha
woh bhatka sa raahi mere gaanv ka hi
woh rasta puraana jisey yaad aana
zaroori tha lekin jo roya mere bin
wo ek mera ghar tha
puraana sa darr tha
magar ab na main apne ghar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
main raha main raha main raha
neel patthron se meri dosti hai
chaal meri kya hai raah jaanti hai
jaane rozana… zamana wohi rozana
shehar shehar fursaton ko bechta hoon
khaali haath jaata khaali laut’ta hoon
aise rozana rozana khud se begana
jabse gaanv se main shehar hua
itna kadva ho gaya ki zehar hua
main toh rozana
na chaaha tha yeh ho jaana maine
ye umrr, waqt, raasta.. guzarta raha
safar ka hi tha main safar ka raha
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
main raha. oo main raha wo
main raha safar ka hi tha main safar ka raha
chala ja raha hoon main kahaan pe ja raha hoon
kahaan hoon iss yaqeen se main yahan hoon
ki zamana yeh bhala hai aur jo raah mein mila hai
thodi door jo chala hai woh bhi aadmi bhala tha
pata tha
zara bas khafa tha
woh bhatka sa raahi mere gaanv ka hi
woh rasta puraana jisey yaad aana
zaroori tha lekin jo roya mere bin
wo ek mera ghar tha
puraana sa darr tha
magar ab na main apne ghar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
main raha main raha main raha
neel patthron se meri dosti hai
chaal meri kya hai raah jaanti hai
jaane rozana… zamana wohi rozana
shehar shehar fursaton ko bechta hoon
khaali haath jaata khaali laut’ta hoon
aise rozana rozana khud se begana
jabse gaanv se main shehar hua
itna kadva ho gaya ki zehar hua
main toh rozana
na chaaha tha yeh ho jaana maine
ye umrr, waqt, raasta.. guzarta raha
safar ka hi tha main safar ka raha
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
main raha. oo main raha wo
main raha safar ka hi tha main safar ka raha
Poetic Translation - Lyrics of Safar Ka Hi Tha Main Safar Ka Raha - सफ़र का ही था मैं सफ़र का रहा
No memory of yesterday, now,
I live within the moment's flow.
I journey on,
Where am I going?
Where am I?
I am here because I believe,
This world, it holds a goodness deep.
And those I met along the way,
Who walked beside me for a day,
Were good men too, I knew it then.
Just a little hurt, within.
A wanderer, lost, from my own village's ground,
The old path, I should have found.
But wept for me, though I was gone,
That was my home, and yet withdrawn,
An ancient fear, I held so dear.
But now, no longer bound to home,
To journey’s call, I now must roam.
Of neither here, nor there, a trace,
To journey’s call, I keep my pace.
I remain…
I remain…
I remain…
The blue stones, they are my friends,
My path, it knows where my journey ends.
Each day, it knows…
The world repeats itself, it shows…
From city to city, I sell my time,
Empty-handed I depart, in my prime.
Each day, it shows…
Alienated from myself, it grows…
Since the village I left, to a city of stone,
So bitter I became, a venom unknown.
Each day, it shows…
I never wanted to be this way, I’ve known…
This life…Time, the path, it all flows by…
To journey’s call, I will reply…
I remain…
I remain…
I remain…
To journey’s call, I will reply…
I live within the moment's flow.
I journey on,
Where am I going?
Where am I?
I am here because I believe,
This world, it holds a goodness deep.
And those I met along the way,
Who walked beside me for a day,
Were good men too, I knew it then.
Just a little hurt, within.
A wanderer, lost, from my own village's ground,
The old path, I should have found.
But wept for me, though I was gone,
That was my home, and yet withdrawn,
An ancient fear, I held so dear.
But now, no longer bound to home,
To journey’s call, I now must roam.
Of neither here, nor there, a trace,
To journey’s call, I keep my pace.
I remain…
I remain…
I remain…
The blue stones, they are my friends,
My path, it knows where my journey ends.
Each day, it knows…
The world repeats itself, it shows…
From city to city, I sell my time,
Empty-handed I depart, in my prime.
Each day, it shows…
Alienated from myself, it grows…
Since the village I left, to a city of stone,
So bitter I became, a venom unknown.
Each day, it shows…
I never wanted to be this way, I’ve known…
This life…Time, the path, it all flows by…
To journey’s call, I will reply…
I remain…
I remain…
I remain…
To journey’s call, I will reply…
Jab Harry Met Sejal (2017) - Movie Details
Film CastAnjan Srivastava, Anushka Sharma, Aru Krishansh Verma, Chandan Roy Sanyal, Evelyn Sharma, Manjot Singh, Rana Ranbir, Shah Rukh KhanSingerSunidhi Chauhan, Shahid Mallya, Arijit Singh, Shalmali Kholgade, Shefali Alvares, Dev Negi, Nooran Sisters, Aaman Trikha, Pardeep Sran, Nikita Gandhi, Mohit Chauhan, Jonita Gandhi, Mohd Irfan, Cuca Roseta, Diljit Dosanjh, Neeti Mohan, Tushar Joshi, Nikhil D'Souza, Tochi RainaLyricistIrshad Kamil, Cuca Roseta, TraditionalMusic ByPritam, Traditional, DiploDirectorImtiaz AliProducerGauri KhanExternal LinksJab Harry Met Sejal at IMDB Jab Harry Met Sejal at WikipediaYouTubeJab Harry Met Sejal at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

