Video of this song from youtube
Advertisement
Saiya Dil Me Aana Re, Aa Ke Phir Naa Jana Re - सैंया दिल में आना रे, आके फिर न जाना रे
SingerShamshad Begum
Music bySachin Dev Burman
LyricistRajinder Krishan
ActorVyjayantimala, Karan Dewan
CategoryDance Songs, Masti Bhare Geet
MovieBahar (1951)
Lyrics of Saiya Dil Me Aana Re, Aa Ke Phir Naa Jana Re - सैंया दिल में आना रे, आके फिर न जाना रे
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
raja ban ke aana re, mohe leke jana re
o mohe leke jana re, chham chhama chham chham
chandani raat hogi taaro ki barat hogi
chandani raat hogi taaro ki barat hogi
pahele pahele pyar ki paheli paheli baat hogi
pahele pahele pyar ki paheli paheli baat hogi
khushi khushi se gaayenge ham git suhana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
thodi thodi khel hogi, thoda thoda pyar hoga
thodi thodi khel hogi, thoda thoda pyar hoga
kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga
kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga
tera manana mera ruth jana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
tum mere paas hoge, gham badi dur hoga
tum mere paas hoge, gham badi dur hoga
kehta hai jiya mera hoga jarur hoga
kehta hai jiya mera hoga jarur hoga
lana re lana tashrif lana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
raja ban ke aana re, mohe leke jana re
o mohe leke jana re, chham chhama chham chham
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
raja ban ke aana re, mohe leke jana re
o mohe leke jana re, chham chhama chham chham
chandani raat hogi taaro ki barat hogi
chandani raat hogi taaro ki barat hogi
pahele pahele pyar ki paheli paheli baat hogi
pahele pahele pyar ki paheli paheli baat hogi
khushi khushi se gaayenge ham git suhana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
thodi thodi khel hogi, thoda thoda pyar hoga
thodi thodi khel hogi, thoda thoda pyar hoga
kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga
kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga
tera manana mera ruth jana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
tum mere paas hoge, gham badi dur hoga
tum mere paas hoge, gham badi dur hoga
kehta hai jiya mera hoga jarur hoga
kehta hai jiya mera hoga jarur hoga
lana re lana tashrif lana re
saiya dil me aana re, aake phir naa jana re
o aake phir naa jana re, chham chhama chham chham
raja ban ke aana re, mohe leke jana re
o mohe leke jana re, chham chhama chham chham
Poetic Translation - Lyrics of Saiya Dil Me Aana Re, Aa Ke Phir Naa Jana Re - सैंया दिल में आना रे, आके फिर न जाना रे
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
Come as my kingdom, take me away,
Oh, take me away, *chham chham chham chham*
Moonlit night will bloom, stars in a wedding throng,
Moonlit night will bloom, stars in a wedding throng,
First love's whispers will begin, soft and long,
First love's whispers will begin, soft and long,
With joy we'll sing a sweet song,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
A little game we'll play, a little love we'll share,
A little game we'll play, a little love we'll share,
Sometimes we'll agree, sometimes we'll not care,
Sometimes we'll agree, sometimes we'll not care,
Your pleading, and my fleeing, there,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
You near, sorrow will flee,
You near, sorrow will flee,
My heart tells me, this must be,
My heart tells me, this must be,
Come, oh come, make haste to me,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
Come as my kingdom, take me away,
Oh, take me away, *chham chham chham chham*
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
Come as my kingdom, take me away,
Oh, take me away, *chham chham chham chham*
Moonlit night will bloom, stars in a wedding throng,
Moonlit night will bloom, stars in a wedding throng,
First love's whispers will begin, soft and long,
First love's whispers will begin, soft and long,
With joy we'll sing a sweet song,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
A little game we'll play, a little love we'll share,
A little game we'll play, a little love we'll share,
Sometimes we'll agree, sometimes we'll not care,
Sometimes we'll agree, sometimes we'll not care,
Your pleading, and my fleeing, there,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
You near, sorrow will flee,
You near, sorrow will flee,
My heart tells me, this must be,
My heart tells me, this must be,
Come, oh come, make haste to me,
Beloved, enter my heart, never to depart,
Oh, never to depart, *chham chham chham chham*
Come as my kingdom, take me away,
Oh, take me away, *chham chham chham chham*
Comments on song "Saiya Dil Me Aana Re, Aa Ke Phir Naa Jana Re"
rameshpuri1 on Saturday, December 25, 2010
bahar was the first film of vajayantimala.and there was no stopping for her and for one of the most admired music directors ..sachin dev burman,,songs were written by rajinder krishan,,RG
bahar was the first film of vajayantimala.and there was no stopping for her and for one of the most admired music directors ..sachin dev burman,,songs were written by rajinder krishan,,RG
Mani Menon on Thursday, February 21, 2013
Shamshad Begum, like Geeta Dutt, was so very versatile. Give her any song
and she would sing it so beautifully! She has made me laugh, made me weep
and made me think! By the way, 'Bahar' was indeed Vyjyanthimala's debut
venture in Hindi movies. Simultaneously, it was made in Tamil too as
'Vazhkai' (Life) starring Vy. She looks so young, fresh and 'bholi bhali'
in this song, Bahut bahut dhanyawad, rumahaleji.
Shamshad Begum, like Geeta Dutt, was so very versatile. Give her any song
and she would sing it so beautifully! She has made me laugh, made me weep
and made me think! By the way, 'Bahar' was indeed Vyjyanthimala's debut
venture in Hindi movies. Simultaneously, it was made in Tamil too as
'Vazhkai' (Life) starring Vy. She looks so young, fresh and 'bholi bhali'
in this song, Bahut bahut dhanyawad, rumahaleji.
monolith242 on Saturday, July 03, 2010
Actually, Vyjanthimala had illicit liaisons with Dilip Kumar and Raj Kapoor. In fact, she stayed at Raj Kapoor's house for many months, during which his wife, Rishi Kapoor and rest of his kids were forced to stay in hotel. But the southie star conveniently chose to ignore these dalliances in her autobiography.
Actually, Vyjanthimala had illicit liaisons with Dilip Kumar and Raj Kapoor. In fact, she stayed at Raj Kapoor's house for many months, during which his wife, Rishi Kapoor and rest of his kids were forced to stay in hotel. But the southie star conveniently chose to ignore these dalliances in her autobiography.
Babu Kamath on Monday, December 03, 2012
Shamshad begum the melody queen of our younger days, well remembered
through this romantic song. Her voice is sensual. Till, Lata ji conquered,
she was ruling the empire. Thank you for uploading this ever green or Sada
Bahar geet from Bahar. Thank you Rumahle ji. With lots of love.
Shamshad begum the melody queen of our younger days, well remembered
through this romantic song. Her voice is sensual. Till, Lata ji conquered,
she was ruling the empire. Thank you for uploading this ever green or Sada
Bahar geet from Bahar. Thank you Rumahle ji. With lots of love.
Bahar (1951) - Movie Details
Film CastKaran Dewan, Pran, Vyjayantimala, Padmini, Baby Tabassum, Sundar, Gope, Om Prakash, Leela Mishra, PandaribaiSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Shamshad Begum, Talat MahmoodLyricistMusic ByS D BurmanDirectorM V RamanExternal LinksBahar at IMDB Bahar at WikipediaYouTubeBahar at YT Bahar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Not only a crystal clear voice but such verve and rhythm ...! There has just not been anyone like her in Bollywood. The pity is that the fools who could - and should have used her didn't have the sense to do so - to the detriment of true music lovers!