saiyan bole na bole humse, door nahi jaaye
saiyan bole na bole humse, door nahi jaaye
saiyan bole na bole humse, door nahi jaaye

hum tuhare huye hai hume aur na sataaye
andhero me aake koi aas toh banaaye
saiyan bole na bole humse, dur nahi jaaye, saiyan

phoolo se rang chheele taaro se roshni li
kisne hamari, saari zindagi se zindagi li
dholti naiyya ko koi kinara dikhaaye
saiyan bole, na bole humse, door nahi jaaye, saiyan

humko benaam karke khaas se kaam karke
subah subah hamari zindagi ki, shaam karke
aap sulaayi naseeb aap hi jagaaye
saiyan bole, na bole humse, door nahi jaaye
saiyan bole, na bole humse, door nahi jaaye
saiyan bole

Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me,
Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me,
Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me.

I am yours entirely, do not torment me further,
Come into the darkness, and ignite a hope,
Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me, beloved.

From flowers, you stole their color, from stars, their light,
Who has stolen life itself, from the whole of my life?
Show this swaying boat, a shore to call its own,
Whether you speak, or remain silent, beloved, do not leave me, beloved.

You made me nameless, and then gave me purpose,
And in the morning, you made my life's evening,
You alone can lull to sleep, you alone can awaken,
Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me,
Whether you speak or remain silent, beloved, do not leave me,
Beloved.