saiyyan saiyyan
tore bina jiya laage na
tore bina jiya laage na
sookhi sookhi lagi baarish
khaali Khaali lagi aangan

tore bina jiya lage na
jiya lage na
saiyyan saiyyan
teri ruoh aisi chaaye
teri ruoh aisi haaye

tore bina Jiya laage na
saiyyan mori saiyyaan
saiyyan mori saiyyaan
saiyyaann

Beloved, oh Beloved,
My life, it cannot bloom without you.
It cannot bloom.
Even the sweet, sweet rain feels barren,
The courtyard, a hollow echo.

Without you, my life withers,
It withers.
Beloved, oh Beloved,
Your soul, a shadow that descends,
Your soul, a cry that ascends.

Without you, my life cannot be.
Beloved, my Beloved,
Beloved, my Beloved,
Beloved.