Video of this song from youtube
Advertisement
Sajan Sang Rehanaa Janam Janam - सजन संग रहना जन्म जन्म
SingerShaan, Shreya Ghoshal, Suresh Wadkar
Music byRavindra Jain
LyricistRavindra Jain
Actor
Category
MovieEk Vivaah Aisa Bhi (2008)
Lyrics of Sajan Sang Rehanaa Janam Janam - सजन संग रहना जन्म जन्म
ye wahi var hai, taras gayi thi jiske liye varmala
ek vivah aisa bhi kabhi jise nahi koi bhulane wala
aankho me aansu aise saje hai, phulo pe jaise shabnam
sang sang rahenge janam janam
sang sang rahenge janam janam
siya raghupati ji ke sang haran laagi hare hare
haran laagi baawariya
dono rang gaye prem ke rang, haran laagi hare hare
haran laagi baawariya
aaj haqiqat banke saje hai kal ke wo afsane
yun tadape yu tarse ke aakhir mil hi gaye diwane
diwangi ki had na ho jab tak hota nahi hai sangam
sang sang rahenge janam janam
sang sang rahenge janam janam
sabki apni sabki pyari hoke chali hai parayi
swastik tulasi aangan jhula kahate deke vidayi
har pal tunei humko sambhala
nibhaya hai apna dharam
sajan sang rehana janam janam
suhaagan rehana janam janam
ek vivah aisa bhi kabhi jise nahi koi bhulane wala
aankho me aansu aise saje hai, phulo pe jaise shabnam
sang sang rahenge janam janam
sang sang rahenge janam janam
siya raghupati ji ke sang haran laagi hare hare
haran laagi baawariya
dono rang gaye prem ke rang, haran laagi hare hare
haran laagi baawariya
aaj haqiqat banke saje hai kal ke wo afsane
yun tadape yu tarse ke aakhir mil hi gaye diwane
diwangi ki had na ho jab tak hota nahi hai sangam
sang sang rahenge janam janam
sang sang rahenge janam janam
sabki apni sabki pyari hoke chali hai parayi
swastik tulasi aangan jhula kahate deke vidayi
har pal tunei humko sambhala
nibhaya hai apna dharam
sajan sang rehana janam janam
suhaagan rehana janam janam
Poetic Translation - Lyrics of Sajan Sang Rehanaa Janam Janam - सजन संग रहना जन्म जन्म
The very boon, for which my heart did yearn,
A garland's promise, a lesson yet to learn.
A wedding's echo, a memory's sweet hold,
A tale of love, forever to be told.
Tears, jewels of sorrow, like dew on petals bright,
Together we shall be, in endless light.
Together we shall be, through endless light.
Sita, with Rama, a dance of green and grace,
A love entranced, in that sacred space.
Two souls entwined, in passion's vibrant hue,
A love that blooms, forever fresh and new.
A love that blooms, forever fresh and new.
Today's reality, yesterday's sweet dream,
Two hearts consumed, by love's ecstatic gleam.
Though yearning burned, and longing took its toll,
The lovers met, body and soul.
When madness blooms, a fusion of two souls,
Together we shall be, embracing the roles.
Together we shall be, embracing the roles.
Beloved of all, cherished by every eye,
She steps away, a farewell sigh.
The sacred symbols, blessings as she goes,
Her dharma followed, as her love bestowed.
Through every moment, your guiding hand,
With your love, my love, in this promised land.
With my love, my love, in this promised land.
A garland's promise, a lesson yet to learn.
A wedding's echo, a memory's sweet hold,
A tale of love, forever to be told.
Tears, jewels of sorrow, like dew on petals bright,
Together we shall be, in endless light.
Together we shall be, through endless light.
Sita, with Rama, a dance of green and grace,
A love entranced, in that sacred space.
Two souls entwined, in passion's vibrant hue,
A love that blooms, forever fresh and new.
A love that blooms, forever fresh and new.
Today's reality, yesterday's sweet dream,
Two hearts consumed, by love's ecstatic gleam.
Though yearning burned, and longing took its toll,
The lovers met, body and soul.
When madness blooms, a fusion of two souls,
Together we shall be, embracing the roles.
Together we shall be, embracing the roles.
Beloved of all, cherished by every eye,
She steps away, a farewell sigh.
The sacred symbols, blessings as she goes,
Her dharma followed, as her love bestowed.
Through every moment, your guiding hand,
With your love, my love, in this promised land.
With my love, my love, in this promised land.
Comments on song "Sajan Sang Rehanaa Janam Janam"
Saffronwing1 on Sunday, November 21, 2010
@democracy1234 Star cast is not an issue.. Kaho na pyar hai also had zero star power but became an overnight hit making Hrithik a top actor. This was the most beautiful movie I saw post 2000 year. Isha was perfect, Sonu was amazing I don't know what do wannabe-Western people of this year want.
This movie was beautiful and I personally believe that it should have been one of the top grossers of the years.
@democracy1234 Star cast is not an issue.. Kaho na pyar hai also had zero star power but became an overnight hit making Hrithik a top actor. This was the most beautiful movie I saw post 2000 year. Isha was perfect, Sonu was amazing I don't know what do wannabe-Western people of this year want.
This movie was beautiful and I personally believe that it should have been one of the top grossers of the years.
adin0722 on Tuesday, January 25, 2011
i really wish they still made movies like this one. Movies that actually have a good plot and are able to be watched with the family. Not like the crappy movies they make now that have no story line and are just not good. Anyways, this movie was an amazing movie but Vivaah still remains the better of the 2.
i really wish they still made movies like this one. Movies that actually have a good plot and are able to be watched with the family. Not like the crappy movies they make now that have no story line and are just not good. Anyways, this movie was an amazing movie but Vivaah still remains the better of the 2.
crucionuts on Thursday, March 24, 2011
this song is superb..nevertheless the movie was great..one of the most classical love stories ever made.. sonu sood n esha's acting is mesmerizing..they make a great pair..totally the director is a great piece..thanks for the wonderful songs in the movie..an enjoyable n family entertaining movie..
this song is superb..nevertheless the movie was great..one of the most classical love stories ever made.. sonu sood n esha's acting is mesmerizing..they make a great pair..totally the director is a great piece..thanks for the wonderful songs in the movie..an enjoyable n family entertaining movie..
popinette on Monday, June 20, 2011
@democracy1234 in India they se the stuff first then the song and afterword
the story so really good movies were called flop over the years with no
good reason see it my way :if the movie is a success abread then it had too
much competions when it had laushed in Hindia
@democracy1234 in India they se the stuff first then the song and afterword
the story so really good movies were called flop over the years with no
good reason see it my way :if the movie is a success abread then it had too
much competions when it had laushed in Hindia
Ek Vivaah Aisa Bhi (2008) - Movie Details
Film CastSonu Sood, Eesha Koppikhar, Vishal Malhotra, Chhavi Mittal, Amrita Prakash, Kunal Kumar, Alok Nath, Smita Jaykar, Srivallabh Vyas, Anang Desai, Daman Baggan, Ritu Vasishtha, Jaya Bhattacharya, Anand Abhyankar, Gargi Patel, Amrit Kaur Chawla, Prashant Kumar, Amey Pandya (Child Artist), Baby Ishita Panchal, Mushtaq KhanSingerFarid Sabri, Pamela Jain, Satish Dehra, Shaan, Shreya Ghoshal, Suresh WadkarLyricistRavindra JainMusic ByRavindra JainDirectorKaushik GhatakProducerAjit Kumar Barjatya, Kamal Kumar Barjatya, Rajkumar Barjatya, Tarachand BarjatyaExternal LinksEk Vivaah Aisa Bhi at IMDB Ek Vivaah Aisa Bhi at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@LovelyA21 100% agree. It is because of this Western-wannabe mentality of most audience today that such beautiful movies don't work. This movie had a magic like the 90s when we had proper Indian stories in Indian movies. today's movies (Except this one) are all Hollywood ripoffs with songs having 80% english words and baring "it all" everytime.
Make no mistake.. I am of this generation only but still LOVED this movie.