sajaniya matti man ki murtiya teri ghade
sajaniya matti man ki murtiya teri ghade
najariya tujhko nihare sare rang fike pade
ho sajaniya matti man ki murtiya teri ghade

jana maine jana to ye jana jiya mera tora hai diwana
jabse mili hai najariya nahi mujhe apni khabariya
jana maine jana to ye jana jiya mera tora hai diwana
jabse mili hai najariya nahi mujhe apni khabariya
aa bhi ja baiya me preet ki chaiya me
ho sajniya matti man ki muratiya teri ghade

mere ghar banke chandaniya jane kab aayegi sajaniya
jiya kahe tham ke chunariya chhodo nahi sari umariya
ho mere ghar banke chandaniya jane kab aayegi sajaniya
jiya kahe tham ke chunariya chhodo nahi sari umariya
kabhi tu bawariya kahde sawariya
sajniya matti man ki muratiya teri ghade
sajniya matti man ki muratiya teri ghade

Beloved, the earth of my heart, you mold its form,
Beloved, the earth of my heart, you mold its form,
Before your gaze, all colors fade, a muted storm,
Oh, beloved, the earth of my heart, you mold its form.

I have known, I now understand, my heart, a shattered land,
Since our eyes first met, I lost my own command.
I have known, I now understand, my heart, a shattered land,
Since our eyes first met, I lost my own command.
Come now, enter the shade of love's deep hand,
Oh, beloved, the earth of my heart, you mold its form.

My home, a sandalwood dream, when will you arrive, my queen?
My heart implores, holding your veil, never leave this scene.
Oh, my home, a sandalwood dream, when will you arrive, my queen?
My heart implores, holding your veil, never leave this scene.
Sometimes, like a wild bee, call me your dark dream,
Beloved, the earth of my heart, you mold its form,
Beloved, the earth of my heart, you mold its form.