ankhiyan kahe ro le, ro le dil da yeh dard tu dho le
rab rootha, rootha rab sa sajna
kaisi ruswai lag gayi rooh ki parchhai hat gayi
kyun pyar paraya kar gaya sajna
aansu kaise tode sans kaise chhod e
dekhoon tera rasta aa bhi ja

sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o jeena chahoon jee na paoon tu nahi, kuchh nahi
sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
ankhiyan kahe ro le, ro le dil da yeh dard tu dho le
rab rootha, rootha rab sa sajna

nahi aur shikast sahoonga kismat ko hara ke rahoonga
jo shahoor hai, jo guroor hai usko mita ke rahoonga
tujhko main pa ke rahoonga ya khud ko mita ke rahonga
par naseeb ka khilwad hai ujad ke main rahoonga

ankhiyan kahe ro le, ro le dil da yeh dard tu dho le
rab rootha, rootha rab sa sajna
kaisi ruswai lag gayi rooh ki parchhai hat gayi
kyun pyar paraya kar gaya sajna
aansoo kaise todein sans kaise chhod ein
dekhoon tera rasta aa bhi ja

sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o jeena chahu jee na paoon tu nahi, kuchh nahi
sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi
o sajan sajan main karoon mera sajan hai us paar
sajan sajan main karoon mera sajan hai us paar

Let the eyes weep, let them weep, wash the heart's ache away,
Like a God, the Beloved has turned away.

What scorn has touched, the soul's shadow removed,
Why has love become a stranger, Beloved?

How to break the tears, how to release the breath,
I watch your path, come back to me.

Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
Oh Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
I desire to live, yet cannot, without you, nothing remains,
Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
Oh Beloved, oh Beloved, without you, there is no living.

Let the eyes weep, let them weep, wash the heart's ache away,
Like a God, the Beloved has turned away.

No more will I bear defeat, I will conquer fate,
The wisdom, the pride, I will erase all.
I will attain you, or I will vanish,
But this game of destiny, I will destroy.

Let the eyes weep, let them weep, wash the heart's ache away,
Like a God, the Beloved has turned away.
What scorn has touched, the soul's shadow removed,
Why has love become a stranger, Beloved?

How to break the tears, how to release the breath,
I watch your path, come back to me.

Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
Oh Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
I desire to live, yet cannot, without you, nothing remains,
Beloved, oh Beloved, without you, there is no living,
Oh Beloved, oh Beloved, without you, there is no living.

Oh, Beloved, Beloved, I call, my Beloved is on the other shore,
Beloved, Beloved, I call, my Beloved is on the other shore.