sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
mai jaan gaya
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi

nainan path se kiye kiyandar tune sajan basayo
nainan path se kiye kiyandar tune sajan basayo
tablo sari chali chaturi bedh na koi payo
tablo sari chali chaturi bedh na koi payo
par jab chali siyaman bas chale
batiya sab sakhiya pehchan gayi
par jab chali siyaman bas chale
batiya sab sakhiya pehchan gayi
jaan gayi sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi

nain ishara na kare mukh na bole bain
karni kar der hai jab man ho bechain
nain ishare na kare mukh na bole
karni sab kar dete hai jab man ho bechain

agar na kar tore sang ki saheli
agar na kar tore sang ki saheli
sathi teri piya ko maan gayi
sathi teri piya ko maan gayi
jaan gayi sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi

My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now,
I understand.
My friend, your cleverness, I see it all now.

With eyes as a canvas, you painted him within,
With eyes as a canvas, you painted him within,
Then the game began, cleverly played, none could see through,
Then the game began, cleverly played, none could see through,
But when the heart took hold, when the dark one took hold,
Then the whispers, my friends, they all understood,
But when the heart took hold, when the dark one took hold,
Then the whispers, my friends, they all understood,
I see it all, I see it all,
My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now.

Eyes give no signal, lips utter no word,
Eyes give no signal, lips utter no word,
Yet the deed is done, when the soul is stirred,
Yet the deed is done, when the soul is stirred.

If you had not kept company, my friend,
If you had not kept company, my friend,
Your companion, your lover, they all now know,
Your companion, your lover, they all now know,
I see it all, I see it all,
My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now.