Video of this song from youtube
Advertisement
Sakiya Thodi Thodi Bekhudi Hai, Mai Kya Jaanu Kisne Pee Hai - साकिया थोड़ी थोड़ी बेखुदी है, मैं क्या जानू किसने पी है
SingerAsha Bhosle
Music byUsha Khanna
LyricistJaved Anwar
Actor
CategorySharabi Songs
MovieNishan (1965)
Lyrics of Sakiya Thodi Thodi Bekhudi Hai, Mai Kya Jaanu Kisne Pee Hai - साकिया थोड़ी थोड़ी बेखुदी है, मैं क्या जानू किसने पी है
sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
sakiya ye mohabbat ka asar hai
dil ki masti hai sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
zam badle huye hai magar har sharabi ek hai
naam badle huye hai magar har shabab ek hai
ek ahi husn ki har ada sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
mere behke kadam hai to kya dil to masum hai
pyar me bhi hai kitna nasha tumko malum hai
dekh lo dillagi ka maza sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
dhadkano ke ye paigam lo waqt hai meharba
khubsurat sa ilzam lo dar hai kya janejaa
hum pharishte hai na tum khuda
sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
sakiya ye mohabbat ka asar hai
dil ki masti hai sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
mai kya janu kisne pi hai
sakiya ye mohabbat ka asar hai
dil ki masti hai sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
zam badle huye hai magar har sharabi ek hai
naam badle huye hai magar har shabab ek hai
ek ahi husn ki har ada sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
mere behke kadam hai to kya dil to masum hai
pyar me bhi hai kitna nasha tumko malum hai
dekh lo dillagi ka maza sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
dhadkano ke ye paigam lo waqt hai meharba
khubsurat sa ilzam lo dar hai kya janejaa
hum pharishte hai na tum khuda
sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
sakiya ye mohabbat ka asar hai
dil ki masti hai sakiya thodi thodi bekhudi hai
mai kya janu kisne pi hai
Poetic Translation - Lyrics of Sakiya Thodi Thodi Bekhudi Hai, Mai Kya Jaanu Kisne Pee Hai - साकिया थोड़ी थोड़ी बेखुदी है, मैं क्या जानू किसने पी है
A touch of oblivion, O cupbearer, it lingers,
Who drank this draught, I cannot say.
A touch of oblivion, a heart's own vigor,
A touch of oblivion, O cupbearer, it stays.
Who drank this draught, I cannot say.
The goblets may shift, yet the drunkard remains, one,
The names may transform, yet the beauty is spun, one.
From a single form, each grace unfurls,
A touch of oblivion, O cupbearer, it swirls.
Who has done this deed, I cannot say.
My steps may falter, but the heart is so pure,
How deep love's intoxication, you must be sure.
Behold the game of the heart's desire,
A touch of oblivion, O cupbearer, it's afire.
Who drank this draught, I cannot say.
Take these messages of the heart's quick beat,
The moment is kind, oh so sweet.
Embrace this beautiful blame, what is fear, my love?
Neither angels are we, nor gods above.
A touch of oblivion, O cupbearer, it weaves,
Who drank this draught, I cannot say.
O cupbearer, this is love's effect,
A heart's own vigor,
A touch of oblivion, O cupbearer, it stays.
Who drank this draught, I cannot say.
Who drank this draught, I cannot say.
A touch of oblivion, a heart's own vigor,
A touch of oblivion, O cupbearer, it stays.
Who drank this draught, I cannot say.
The goblets may shift, yet the drunkard remains, one,
The names may transform, yet the beauty is spun, one.
From a single form, each grace unfurls,
A touch of oblivion, O cupbearer, it swirls.
Who has done this deed, I cannot say.
My steps may falter, but the heart is so pure,
How deep love's intoxication, you must be sure.
Behold the game of the heart's desire,
A touch of oblivion, O cupbearer, it's afire.
Who drank this draught, I cannot say.
Take these messages of the heart's quick beat,
The moment is kind, oh so sweet.
Embrace this beautiful blame, what is fear, my love?
Neither angels are we, nor gods above.
A touch of oblivion, O cupbearer, it weaves,
Who drank this draught, I cannot say.
O cupbearer, this is love's effect,
A heart's own vigor,
A touch of oblivion, O cupbearer, it stays.
Who drank this draught, I cannot say.
Nishan (1965) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Nazima, Sanjeev Kumar, Helen, Prem Chopra, Shammi, Mukri, Samson, Sulochana, Ratan Mala, Babu RajeSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Suman Kalyanpur, Mahendra Kapoor, Mukesh, Mohammed RafiLyricistMusic ByUsha KhannaDirectorAspi AzadProducerBasantExternal LinksNishan at IMDB Nishan at WikipediaYouTubeNishan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

