Video of this song from youtube
Advertisement
Salamat Raho Tum Ke Mujhko Jami Se Utha Ke - सलामत रहों तुम के मुझको जमी से उठा के
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byHemant Kumar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorAshok Kumar
Category
MovieAnpadh (1978)
Lyrics of Salamat Raho Tum Ke Mujhko Jami Se Utha Ke - सलामत रहों तुम के मुझको जमी से उठा के
salamat raho tum
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasma rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
roshan diye ho tere jaha ke
bhatakti akeli mai jane kaha pe
mai to ye janu o bholi bhali
kadam tune rakha hai jabse yaha pe
badal ke kisi ka jaha rakh diya hai
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasman rakh diya hai
salamat raho tum
aaja ke tujhpe is bekhudi ne
bahare luta du mai aaj is khushi me
ye pyar ke phul barsa ke tumne
meri jindgani ki viran gali me
mahakta hua gum sita rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
aaj ek najar ho unke bhi upar
mujhe bhul baithe jo diwane ho kar
aur ek tum ho humdard mere
ke apno se badh kar ho begane hokar
kiya mere jine ka saman tumne
kabhi jo na utre wo ahsaan tumne
mere sar pe meharban rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasman rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasma rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
roshan diye ho tere jaha ke
bhatakti akeli mai jane kaha pe
mai to ye janu o bholi bhali
kadam tune rakha hai jabse yaha pe
badal ke kisi ka jaha rakh diya hai
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasman rakh diya hai
salamat raho tum
aaja ke tujhpe is bekhudi ne
bahare luta du mai aaj is khushi me
ye pyar ke phul barsa ke tumne
meri jindgani ki viran gali me
mahakta hua gum sita rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
aaj ek najar ho unke bhi upar
mujhe bhul baithe jo diwane ho kar
aur ek tum ho humdard mere
ke apno se badh kar ho begane hokar
kiya mere jine ka saman tumne
kabhi jo na utre wo ahsaan tumne
mere sar pe meharban rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum ke mujhko jami se
utha kar sare aasman rakh diya hai
tujhe kya khabar mere khwabo ko tune
saja kar kaha se kaha rakh diya hai
salamat raho tum
Poetic Translation - Lyrics of Salamat Raho Tum Ke Mujhko Jami Se Utha Ke - सलामत रहों तुम के मुझको जमी से उठा के
May you be safe,
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
May you be safe.
You are the light of my world,
while I wandered, alone, lost, and astray.
I only know, oh, so innocent one,
since your foot graced this place,
you have transformed, and given another their world.
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
May you be safe.
Come, in this oblivion, to you,
I will shower the blossoms of spring's delight, today.
These flowers of love, you have showered,
in the desolate lane of my life,
and have kept a fragrant sorrow.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
What do you know?
May they too be looked upon today,
those who have forgotten me, lost in madness.
And you, a kindred spirit, mine,
more than my own, though a stranger you be,
you have fashioned the means for my living.
Never to be repaid, your benevolence,
you have placed your grace upon my head.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
What do you know?
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
May you be safe.
You are the light of my world,
while I wandered, alone, lost, and astray.
I only know, oh, so innocent one,
since your foot graced this place,
you have transformed, and given another their world.
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
May you be safe.
Come, in this oblivion, to you,
I will shower the blossoms of spring's delight, today.
These flowers of love, you have showered,
in the desolate lane of my life,
and have kept a fragrant sorrow.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
What do you know?
May they too be looked upon today,
those who have forgotten me, lost in madness.
And you, a kindred spirit, mine,
more than my own, though a stranger you be,
you have fashioned the means for my living.
Never to be repaid, your benevolence,
you have placed your grace upon my head.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
May you be safe, for you lifted me
from the earth, and placed me in the heavens.
What do you know, you who have adorned
my dreams, and set them in realms unknown?
What do you know?
Comments on song "Salamat Raho Tum Ke Mujhko Jami Se Utha Ke"
chaitanyajosh on Friday, March 16, 2012
Gr8 melody composed by none other than Ashabai's son!!
Gr8 melody composed by none other than Ashabai's son!!
Anpadh (1978) - Movie Details
Film CastSarika, Vijayendra, Birbal, Ashok Kumar, Zarina Wahab, Deven VermaSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Mohammed RafiLyricistMajrooh Sultanpuri, Gauhar KanpuriMusic ByHemant BhosleDirectorSagarProducerSagarExternal LinksAnpadh at IMDB YouTubeAnpadh at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Another mind-blowing hit by the greats.Asha & Kishore. What a pity they dont make songs like this anymore.