Video of this song from youtube
Advertisement
Samay To Chalta Aage - समय तो चलता आगे
SingerHemant Brijwasi
Music byVishal Shekhar
LyricistPiyush Mishra
Actor
Category
MovieArjun - The Warrior Prince (2012)
Lyrics of Samay To Chalta Aage - समय तो चलता आगे
samay to chalta aage ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
jo bhi the tilak ke dhari
aaj wo chale hai bhari pav ko badha
kya hua haye samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
aankh me to aag bhari hai aisa kuch hua hai
kar sake magar kuch nahi ye jo wachan diya hai
haye re haye re choda re choda re
kya ise karam bole ya ret ya gadam bole ya
bole kya bhala kya bhala samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
jo bhi the narak ke bhagi swarg wo chale hai
wo to bole kalyug hai ji hum to chup khade hai
haye re haye re choda re choda re
jane kaisi saaj hui hai laaj haye haaj hui hai
dekh to bhala kyu bhala are kya bhul hui hai
sharam sab dhul hui hai
bharam sab gaur se puche to bata
kya ise karam bole ya ret ya gadam bole ya
bole kya bhala kya bhala samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
ke hans akela bhage kyu bhala
jo bhi the tilak ke dhari
aaj wo chale hai bhari pav ko badha
kya hua haye samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
aankh me to aag bhari hai aisa kuch hua hai
kar sake magar kuch nahi ye jo wachan diya hai
haye re haye re choda re choda re
kya ise karam bole ya ret ya gadam bole ya
bole kya bhala kya bhala samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
jo bhi the narak ke bhagi swarg wo chale hai
wo to bole kalyug hai ji hum to chup khade hai
haye re haye re choda re choda re
jane kaisi saaj hui hai laaj haye haaj hui hai
dekh to bhala kyu bhala are kya bhul hui hai
sharam sab dhul hui hai
bharam sab gaur se puche to bata
kya ise karam bole ya ret ya gadam bole ya
bole kya bhala kya bhala samay to chalta aage
ke kauwa moti chabe
ke hans akela bhage kyu bhala
Poetic Translation - Lyrics of Samay To Chalta Aage - समय तो चलता आगे
Time marches, onward, heedless, as the crow devours pearls,
And the lone swan flees, why, oh why, does it unfurl?
Those once adorned with sacred marks,
Now falter forth, burdened by the dark.
What has befallen? Time marches onward, true,
As the crow devours pearls, anew.
And the lone swan flees, why, oh why, do we eschew?
Fire in the eyes, a blaze ignited, a deed undone,
Yet powerless to act, a promise, the battle not won.
Alas, alas, forsaken, abandoned and lost,
Is this destiny's hand, or shifting sand, at what cost?
Or perhaps, a void, a silent frost?
Oh, what is to be, what is to be? Time marches onward, across
As the crow devours pearls, across
And the lone swan flees, why, oh why, is this the cross?
Those destined for hell, now ascend to heaven's grace,
They cry, "This is the age of Kali," while we stand in this place.
Alas, alas, forsaken, abandoned and cast,
A symphony of shadows, a shame that will last.
Look closely, reflect, what error, what folly amassed?
All shame now dust, a fading hue,
Delusions crumble, if asked, what is true?
Is this destiny's hand, or shifting sand, at what cost?
Or perhaps, a void, a silent frost?
Oh, what is to be, what is to be? Time marches onward, imposed,
As the crow devours pearls, bestowed,
And the lone swan flees, why, oh why, is life composed?
And the lone swan flees, why, oh why, does it unfurl?
Those once adorned with sacred marks,
Now falter forth, burdened by the dark.
What has befallen? Time marches onward, true,
As the crow devours pearls, anew.
And the lone swan flees, why, oh why, do we eschew?
Fire in the eyes, a blaze ignited, a deed undone,
Yet powerless to act, a promise, the battle not won.
Alas, alas, forsaken, abandoned and lost,
Is this destiny's hand, or shifting sand, at what cost?
Or perhaps, a void, a silent frost?
Oh, what is to be, what is to be? Time marches onward, across
As the crow devours pearls, across
And the lone swan flees, why, oh why, is this the cross?
Those destined for hell, now ascend to heaven's grace,
They cry, "This is the age of Kali," while we stand in this place.
Alas, alas, forsaken, abandoned and cast,
A symphony of shadows, a shame that will last.
Look closely, reflect, what error, what folly amassed?
All shame now dust, a fading hue,
Delusions crumble, if asked, what is true?
Is this destiny's hand, or shifting sand, at what cost?
Or perhaps, a void, a silent frost?
Oh, what is to be, what is to be? Time marches onward, imposed,
As the crow devours pearls, bestowed,
And the lone swan flees, why, oh why, is life composed?
Comments on song "Samay To Chalta Aage"
Music Aloud on Monday, February 11, 2013
not seen the movie so not sure which song that was. good soundtrack though.
not seen the movie so not sure which song that was. good soundtrack though.
criticalmass500 on Saturday, September 07, 2013
nice song..hope Hemant gets more chances in mainstream movies..
nice song..hope Hemant gets more chances in mainstream movies..
GstarMarkus on Monday, June 10, 2013
Vishal-Shekhar always my favorite music directors :)
Vishal-Shekhar always my favorite music directors :)
Music Aloud on Sunday, January 20, 2013
yes indeed. sad the song didn't get noticed much.
yes indeed. sad the song didn't get noticed much.
Arjun - The Warrior Prince (2012) - Movie Details
SingerShreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Ila Arun, Shubha Mudgal, Keerthi Sagathia, Hemant BrijwasiLyricistPiyush MishraMusic ByVishal Dadlani, Shekhar RavjianiDirectorArnab ChaudhuriProducerRonnie ScrewvalaExternal LinksArjun - The Warrior Prince at IMDB Arjun - The Warrior Prince at WikipediaYouTubeArjun - The Warrior Prince at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Thanks a lot for uploading this song.I was searching it a lot & some other from this movie(the song played during the march of the "Hastinapur" army towards "Virat").