Video of this song from youtube
Advertisement
Sambhal Ke Baitho, Chaand Hai Taare Bhi Hain - सम्भल के बैठो, चाँद है तारे भी हैं
SingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Music byNaushad
LyricistFarooq Qaisar
ActorMahipal, Sundar, Vijaya Chaudhary
Category
MovieRoop Lekha (1962)
Lyrics of Sambhal Ke Baitho, Chaand Hai Taare Bhi Hain - सम्भल के बैठो, चाँद है तारे भी हैं
sambhal ke baitho zaraa chhaanv me bahaaro ki
kahi nazar na lage tumko chaand-taaro ki
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
is tarah dard-e-mohabbat kaa na ikraar karo
is tarah dard-e-mohabbat kaa na ikraar karo
ye to sarkaar mere pyaar ki rusavaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
dhal chuki raat ye aanchal to hataa do rukh se
dhal chuki raat ye aanchal to hataa do rukh se
kislie chaand se chehre pe ghataa chhaayi hai
pyaar bhi kartaa hai shikve bhi kiyaa kartaa hai
pyaar bhi kartaa hai shikve bhi kiyaa kartaa hai
saari duniyaa se nirala meraa saudaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
kahi nazar na lage tumko chaand-taaro ki
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
is tarah dard-e-mohabbat kaa na ikraar karo
is tarah dard-e-mohabbat kaa na ikraar karo
ye to sarkaar mere pyaar ki rusavaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
dhal chuki raat ye aanchal to hataa do rukh se
dhal chuki raat ye aanchal to hataa do rukh se
kislie chaand se chehre pe ghataa chhaayi hai
pyaar bhi kartaa hai shikve bhi kiyaa kartaa hai
pyaar bhi kartaa hai shikve bhi kiyaa kartaa hai
saari duniyaa se nirala meraa saudaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
tumne kyaa dil ke jalane ki kasam khaai hai
chaand hai taare bhi hai aur ye tanhaai hai
Poetic Translation - Lyrics of Sambhal Ke Baitho, Chaand Hai Taare Bhi Hain - सम्भल के बैठो, चाँद है तारे भी हैं
Rest now, beneath the bower of spring's embrace,
Lest the moon and stars should cast a jealous gaze.
The moon, the stars, and this lone night's despair,
The moon, the stars, and this lone night's despair,
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Don't confess love's ache in such a way,
Don't confess love's ache in such a way,
For such words betray my love's pure sway.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
The night descends, lift now the veil,
The night descends, lift now the veil,
Why do shadows shroud your moonlit trail?
Love it gives, and still, it finds to chide,
Love it gives, and still, it finds to chide,
My lover, a madman, set apart, defied.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Lest the moon and stars should cast a jealous gaze.
The moon, the stars, and this lone night's despair,
The moon, the stars, and this lone night's despair,
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Don't confess love's ache in such a way,
Don't confess love's ache in such a way,
For such words betray my love's pure sway.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
The night descends, lift now the veil,
The night descends, lift now the veil,
Why do shadows shroud your moonlit trail?
Love it gives, and still, it finds to chide,
Love it gives, and still, it finds to chide,
My lover, a madman, set apart, defied.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Did you swear to set my heart ablaze?
The moon, the stars, and this lone night's despair.
Comments on song "Sambhal Ke Baitho, Chaand Hai Taare Bhi Hain"
Vishwa Mitter on Monday, April 20, 2015
Rafi voice touches core of heart.What melody.Thanks for posting.
Rafi voice touches core of heart.What melody.Thanks for posting.
Mohan Udiavar on Tuesday, December 27, 2011
GREAT UPLOAD. THANKS A LOT
GREAT UPLOAD. THANKS A LOT
Vinayak Vaidya on Wednesday, March 20, 2013
Very good sound quality---thanks for upload
Very good sound quality---thanks for upload
60arvind on Friday, September 30, 2011
absolute beauty. can not thank you enough.
absolute beauty. can not thank you enough.
Roop Lekha (1962) - Movie Details
Film CastMahipal, Vijaya Chaudhary, Sunder, Raj Adeeb, Shyam Sunder, Jeevankala, AmarSingerSuman Kalyanpur, Mohammed RafiLyricistFarooq QaiserMusic ByNashadDirectorMohammad HussainExternal LinksRoop Lekha at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


FILM: "ROOPLEKHA" = 1962.
Film cast: Mahipal, Vijaya Chaudhary, Sunder, Raj Adeeb, Shyam Sunder,
Jeevankala, Amar
Singer: Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi
Lyricist: Farooq Qaiser
Music Director: Nashad
Film Director: Mohammad Hussain