Video of this song from youtube
Advertisement
Samjha Mai Kismat Khul Gayi - समझा मैं किस्मत खुल गई
SingerMohammed Rafi
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MoviePaanch Dushman (1973)
Lyrics of Samjha Mai Kismat Khul Gayi - समझा मैं किस्मत खुल गई
samjha mai kismat khul gayi
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
are pahucha jab uski mahfil
kya kya arman the dil me rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
soch raha tha mai aye meri mahbuba
chanda ka ek tukda
jhum ke dekhunga chum ke dekhunga
gora gora mukhda
yahi dhun thi basunga mai
gore galo ke til me
kya kya arman the dil ke rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
dekh singar uska mai to yahi samjha
hai koi surat wali
chehre ki lali ko poch ke dekha to
nikli budhiya kali dukhi banke pada hu mai
mohabbat ki manjil me
kya kya arman the dil ke rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
are pahucha jab uski mahfil
kya kya arman the dil me rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
are pahucha jab uski mahfil
kya kya arman the dil me rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
soch raha tha mai aye meri mahbuba
chanda ka ek tukda
jhum ke dekhunga chum ke dekhunga
gora gora mukhda
yahi dhun thi basunga mai
gore galo ke til me
kya kya arman the dil ke rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
dekh singar uska mai to yahi samjha
hai koi surat wali
chehre ki lali ko poch ke dekha to
nikli budhiya kali dukhi banke pada hu mai
mohabbat ki manjil me
kya kya arman the dil ke rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
are pahucha jab uski mahfil
kya kya arman the dil me rah gaye dil me
samjha mai kismat khul gayi
mujhko ram budhiya mil gayi
Poetic Translation - Lyrics of Samjha Mai Kismat Khul Gayi - समझा मैं किस्मत खुल गई
I thought my fortune bloomed, it did,
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
And when I reached her gathering bright,
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I dreamt, "My love, a moonbeam frail,"
A fragment of the moon, to hail.
To dance and kiss, my joy to claim,
Upon her face, a radiant flame.
Upon her cheek, a beauty spot,
My heart desired, yet knew it not.
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I saw her grace, and did believe,
A lovely face, I would receive.
I wiped the rouge, with eager hand,
An old, dark woman did stand.
In sorrow's deep, a fallen soul,
In love's lost quest, I played my role.
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
And when I reached her gathering bright,
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
And when I reached her gathering bright,
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I dreamt, "My love, a moonbeam frail,"
A fragment of the moon, to hail.
To dance and kiss, my joy to claim,
Upon her face, a radiant flame.
Upon her cheek, a beauty spot,
My heart desired, yet knew it not.
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
I saw her grace, and did believe,
A lovely face, I would receive.
I wiped the rouge, with eager hand,
An old, dark woman did stand.
In sorrow's deep, a fallen soul,
In love's lost quest, I played my role.
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
And when I reached her gathering bright,
All my desires withered in the night.
I thought my fortune bloomed, it did,
Old Ram's wife, my prize, I'd bid.
Comments on song "Samjha Mai Kismat Khul Gayi"
Aartib40 on Saturday, August 28, 2010
:) a very famous and funny song by Rafi sahab thanks4upload.
:) a very famous and funny song by Rafi sahab thanks4upload.
Paanch Dushman (1973) - Movie Details
Film CastManu Narang, Pran, Vinod Khanna, Prem ChopraSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorManu NarangProducerManu NarangExternal LinksPaanch Dushman at IMDB Paanch Dushman at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Manu Narang, Pran, Vinod Khanna, Prem Chopra
Singer: Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: R D Burman
Film Director: Manu Narang
Film Producer: Manu Narang