samjhe na samjhe na dil ki lagi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai
haye jhatki kalayi mori
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai

apni banake hume apni na samjhe
apni banake hume apni na samjhe
dekho anadi piya kuch bhi na samjhe
dekho anadi piya kuch bhi na samjhe
kuch bhi na samjhe
kuch bhi na samjhe
kahi unse kahi unse najriya ladi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai
samjhe na samjhe na dil ki lagi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai

begane bane huye hai ghar me aake
begane bane huye hai ghar me aake
baithe hai bade bade naina jhuka ke
baithe hai bade bade naina jhuka ke
naina jhuka ke ji naina jhuka ke
mai to unko, mai to unko
mai to unko niharu khadi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai
samjhe na samjhe na dil ki lagi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai

aaye nahi ke lage fir uth ke chalne
aaye nahi ke lage fir uth ke chalne
baithe nahi ke lage pahlu badalne
baithe nahi ke lage pahlu badalne
pahlu badalne, pahlu badalne
dekho kaisi, dekho kaisi ye uljhan padi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai
samjhe na samjhe na dil ki lagi
sajan bade vo hai
balam bade vo hai
sanam bade vo hai

They do not know, they do not feel the heart's fire,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.
He wrenched my wrist, ah!
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.

He made me his own, then understood me not,
He made me his own, then understood me not.
See, my foolish love, he understands nothing,
See, my foolish love, he understands nothing.
Understands nothing,
Understands nothing.
My eyes met his, somewhere,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.
They do not know, they do not feel the heart's fire,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.

Strangers in my own home,
Strangers in my own home,
He sits, lowering those grand eyes,
He sits, lowering those grand eyes.
Lowering his eyes, lowering his eyes,
I gaze upon him, I gaze upon him,
I gaze upon him, standing still.
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.
They do not know, they do not feel the heart's fire,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.

He hasn't arrived, and yet he's already leaving,
He hasn't arrived, and yet he's already leaving,
He hasn't sat, and already he shifts position,
He hasn't sat, and already he shifts position.
Shifts position, shifts position.
See what a tangle this has become,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.
They do not know, they do not feel the heart's fire,
My Beloved, he is grand.
My Love, he is grand.
My Idol, he is grand.