san sanan sanan sanan ja re o pavan
dur desh leja sandesh jaha mere sajan
ja re o pavan

chhu ke charan kehna pavan
birha agan ab ho na sehen
tan hai yaha aur praan waha
meri puja yaha aur bhagwan waha
ye duri sahe kaise man ki mayuri
ye duri sahe kaise man ki mayuri
barste hai naino ke dhan o ho
san sanan sanan sanan ja re o pavan

din na kate dukh na ghate
tumse laga nahi dhyan hate
tufano me hai jalta diya
ab tum bin jina kathin hai piya
ya tum chale aao ya mujhko bulao
karo koi aisa jatan
san sanan sanan sanan ja re o pavan
dur desh leja sandesh jaha mere sajan
ja re o pavan

Whisper, whisper, dance you wind, take flight,
To distant lands, where dwells my heart's delight.
Go, oh wind, and bear my whispered plea.

Touch his feet, and whisper low,
This fire of parting, I can't bestow,
My body here, my soul afar,
My worship here, his guiding star.
How can this distance be endured,
By this peacock heart, forever assured?
The tears like rain, forever flow,
Whisper, whisper, dance you wind, and go.

Days dissolve, the sorrow deepens,
My thoughts on him, my spirit steepens.
A lamp ablaze in raging storm,
Without you, love, my life's deformed.
Either return, or call me to your side,
Find a way, the pain to hide.
Whisper, whisper, dance you wind, take flight,
To distant lands, where dwells my heart's delight.
Go, oh wind.