Video of this song from youtube
Advertisement
Sanam Na Jao Abhi - सनम ना जाओ अभी
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
ActorJaya Bachchan
CategoryRomantic Songs
MovieNaya Din Nai Raat (1974)
Lyrics of Sanam Na Jao Abhi - सनम ना जाओ अभी
bahut gujar chuki
bahut gujar chuki todhi si raat baki hai
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai, sanam na jao abhi
bahut gujar chuki
bahut gujar chuki todhi si raat baki hai
sanam na jao abhi,na jao na jao
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
dil ki baat dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
jubaa jale jo mai kah du ke bewafa tum ho
jubaa jale jo mai kah du ke bewafa tum ho
khuda gawa hai ke mere liye khuda tum hai
tumhara har sitam mere liye rahat hi rahat hai
yahi iman hai mera yahi meri ibadat hai
yahi iman hai mera yahi meri ibadat hai
yahi meri ibadat hai
tumhare sang meri kyanat baki hai
sanam na jao na jao na jao na jao abhi
dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai dil ki baat baki hai
jo do gadi ke liye pyar ki khusi de do
jo do gadi ke liye pyar ki khusi de do
to us khusi ke badale jindagi le lo
magar ye jahar judayi ka mai pi nahi sakti
agar najare mai pal bhar jee nahi sakti
mai pal bhar jee nahi sakti
jhuki najar ke liye meri baat baki hai
sanam na jao na jao na jao na jao abhi
dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai dil ki baat baki hai
bahut gujar chuki todhi si raat baki hai
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai, sanam na jao abhi
bahut gujar chuki
bahut gujar chuki todhi si raat baki hai
sanam na jao abhi,na jao na jao
sanam na jao abhi, sanam na jao abhi
dil ki baat dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
jubaa jale jo mai kah du ke bewafa tum ho
jubaa jale jo mai kah du ke bewafa tum ho
khuda gawa hai ke mere liye khuda tum hai
tumhara har sitam mere liye rahat hi rahat hai
yahi iman hai mera yahi meri ibadat hai
yahi iman hai mera yahi meri ibadat hai
yahi meri ibadat hai
tumhare sang meri kyanat baki hai
sanam na jao na jao na jao na jao abhi
dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai dil ki baat baki hai
jo do gadi ke liye pyar ki khusi de do
jo do gadi ke liye pyar ki khusi de do
to us khusi ke badale jindagi le lo
magar ye jahar judayi ka mai pi nahi sakti
agar najare mai pal bhar jee nahi sakti
mai pal bhar jee nahi sakti
jhuki najar ke liye meri baat baki hai
sanam na jao na jao na jao na jao abhi
dil ki baat baki hai sanam na jao abhi
dil ki baat baki hai dil ki baat baki hai
Poetic Translation - Lyrics of Sanam Na Jao Abhi - सनम ना जाओ अभी
Much has passed,
a sliver of night remains.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
Much has passed,
a sliver of night remains.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale,
the heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
If my tongue scorches,
I’d name you faithless,
If my tongue scorches,
I’d name you faithless.
God is witness,
that for me, you are God.
Each cruelty of yours,
is solace itself for me.
This is my faith,
this is my devotion.
This is my devotion.
With you, my universe remains,
beloved, depart not,
depart not, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
the heart’s tale lingers.
If for a fleeting moment,
you grant love’s joy,
If for a fleeting moment,
you grant love’s joy,
then in exchange for that joy,
take my life.
But this poison of separation,
I cannot drink.
If your gaze turns away,
I cannot live a moment.
I cannot live a moment.
For your lowered gaze,
my words remain,
beloved, depart not,
depart not, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
the heart’s tale lingers.
a sliver of night remains.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
Much has passed,
a sliver of night remains.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
Beloved, depart not yet,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale,
the heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
If my tongue scorches,
I’d name you faithless,
If my tongue scorches,
I’d name you faithless.
God is witness,
that for me, you are God.
Each cruelty of yours,
is solace itself for me.
This is my faith,
this is my devotion.
This is my devotion.
With you, my universe remains,
beloved, depart not,
depart not, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
the heart’s tale lingers.
If for a fleeting moment,
you grant love’s joy,
If for a fleeting moment,
you grant love’s joy,
then in exchange for that joy,
take my life.
But this poison of separation,
I cannot drink.
If your gaze turns away,
I cannot live a moment.
I cannot live a moment.
For your lowered gaze,
my words remain,
beloved, depart not,
depart not, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
beloved, depart not yet.
The heart’s tale lingers,
the heart’s tale lingers.
Comments on song "Sanam Na Jao Abhi"
VK malik on Saturday, April 04, 2015
Jaya is cute & fine actress
Jaya is cute & fine actress
Naya Din Nai Raat (1974) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Jaya Bachchan, Farida Jalal, Baby Pinky, Mukri, Sunder, Tun Tun, V Gopal, Lalita Pawar, Indira Bansal, David, Lalita Kumari, Manorama, Nazneen, Polsan, Indu Shivraj, ShyamaSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorA Bhim SinghProducerN PaliExternal LinksNaya Din Nai Raat at IMDB Naya Din Nai Raat at WikipediaYouTubeNaya Din Nai Raat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Sanjeev Kumar played 9 characters.