sapne sare yar tut gaye tu hui harjai sapne sare
sapne sare yar tut gaye tu hui
harjai dil hua hai tukde tukde aisi thokar khai
harjai dil hua hai tukde tukde aisi thokar khai

kanch tuta bhag futa roye manwa
yar rutha kanch tuta bhag futa roye
manva yar rutha nind bhi luti chain
bhi luta lut gai sari khudai
dil hua hai tukde tukde
aisi thokar khai dil hua hai
tukde tukde aisi thokar khai
dukhi ye manva roya hai man nahi

sab khoya hai man ka to ye khail
hai sara man ke aage sab hai hara
kare to kya insan bechara
kare to kya insan bechara
is jiwan me pana sara dil hua hai tukde tukde
aisi thokar khai dil hua hai
tukde tukde aisi thokar khai
sapne sare yar tut gaye tu hui
harjai dil hua hai tukde tukde
aisi thokar khai dil hua hai
tukde tukde aisi thokar khai

All dreams, my friends, they shattered, you turned faithless.
All dreams shattered, my friends… you turned…
Faithless, the heart, now fragments, from a blow so deep.
Faithless, the heart, now fragments, from a blow it took.

Shattered glass, a broken fate, the soul now weeps.
My friend gone, shattered glass, a broken fate, the soul…
Friend gone, sleep stolen, peace has fled,
All of creation plundered and lost.
The heart, now fragments,
from a blow it took.
The heart, now fragments, from a blow it took.
This sorrowful soul, it weeps, this heart devoid.

All is lost, this play of the mind,
Before the mind, all are defeated.
What can a poor human do?
What can a poor human do?
In this life, all that is mine.
The heart, now fragments, from a blow it took.
The heart, now fragments, from a blow it took.
All dreams, my friends, they shattered, you turned faithless.
The heart, now fragments,
from a blow it took.
The heart, now fragments, from a blow it took.