baje payal tori baje payal tori baje payal tori baje payal tori
sar sar hawa hai jisne badan chua hai
udi jaye aachal to kya ho bolo kya hai
chandani rat hai taro ki barat hai mahua bhi bahke ras barse
jiwan hai pani hai rut mastani hai
sapno ki rani hai umra diwani hai achi ye kahani hai

dekho dekho more rup ka nasha sabke man pe chaya
dekhke mora rang gulabi sabka man harshaya
phulwa mori tan me phule sabka man lalachaya
har koi thame mori bahe gori
gori chune na dungi mai chunar mori
baje payal tori baje payal tori baje payal tori baje payal tori

juhi si komal rup ki rani hirni jaise naina
sabko aaj na sone denge more mithe baina
preet ka pyala chalkega to khub machegi halchal
mai madhushala chanchal bala kardu sabko pagal
mai madhushala chanchal bala kardu sabko pagal
jungle ki morni chulbuli chakori
preet dor bandh ke khich lungi
dori baje payal tori baje payal tori
sar sar hawa hai jisne badan chua hai
udi jaye aachal to kya ho bolo kya hai
chandani rat hai taro ki barat hai mahua bhi bahke ras barse
jiwan hai pani hai rut mastani hai
sapno ki rani hai umra diwani hai
achi ye kahani hai

Your anklets chime, your anklets chime,
your anklets chime, your anklets chime.

A whisper of wind, a touch upon skin,
If my veil takes flight, what then, tell me what?
A moonlit night, a starlit array,
Mahua intoxicates, with flowing nectar.
Life is water, the season is wild,
A queen of dreams, a life gone mad,
A beautiful story.

See, see, the intoxication of my form, cast on every heart.
See, my rosy hue, delighting every soul.
Flowers bloom on my skin, enticing every eye.
Each one reaches for my arms, fair maiden.
Fair one, I will not let you touch my veil.
Your anklets chime, your anklets chime,
your anklets chime, your anklets chime.

A jasmine-soft queen of beauty, eyes like a doe,
Tonight, I will keep all awake, with my sweet words.
The chalice of love will overflow, and great chaos will ensue.
I, a lively maiden, a tavern of honey, will drive all mad.
I, a lively maiden, a tavern of honey, will drive all mad.
A playful peahen of the jungle, a mischievous chakori.
Tying the thread of love, I will pull them close.
Your anklets chime, your anklets chime,
A whisper of wind, a touch upon skin,
If my veil takes flight, what then, tell me what?
A moonlit night, a starlit array,
Mahua intoxicates, with flowing nectar.
Life is water, the season is wild,
A queen of dreams, a life gone mad,
A beautiful story.