shahid mahmood on Friday, September 12, 2014

Saranga teri yaad me
Saranga teri yaad me
nain huye bechain
ho Saranga teri yaad me
nain huye bechain
ho madhur tumhaare milan bina
din katate nahin rain
O saaranga teri yaad me
wo ambuvaa ka jhoolnaa, wo peepal ki chhaanv
wo ambuvaa ka jhoolnaa, wo peepal ki chhaanv
ghoonghat mein jab chaand tha, mehandi lagi thi paanv
aaj ujadke rah gayaa
aaj ujadke rah gayaa
wo sapnon kaa gaanv,
O Saranga teri yaad me
nain huye bechain
ho madhur tumhaare milan bina
din katate nahin rain
O saaranga teri yaad me
sang tumhaare do ghadi, beet gaye jo pal
sang tumhaare do ghadi, beet gaye jo pal
jal bharke mere nain mein, aaj huye ojhal
sukh leke dukh de gayin
sukh leke dukh de gayin
do ankhiyaan chanchal,
O Saranga teri yaad me
nain huye bechain
ho madhur tumhaare milan bina
din katate nahin rain
O saaranga teri yaad me

Saranga! in your passion (remembering you)
My eyes have become restless
Without your merry (madhur) acquaintance
My days and nights come to a halt.
The fluttering/waiving of Mango (tree)
The shadow of Peepal (tree)
when you (chand) were behind the ghoonghat
When your feet had Mehandi on it
today all this has become barren
(sigh!) That village of our dreams
Those few moments with you
that i spent briskly
now dampen my eyes
and fall with tears
taking relief and are giving grief
those two twinkling eyes

Vipul Bhaskar on Tuesday, February 05, 2013
Hello, My name is Vipul...i'am 20 years old. i have no idea to describe my
feeling about this song. i remember the time when i was a very little kid
and my dad used to listed this song on cassette... since that day. it
has become one of my most favorite songs. i'am actually a metal, country,
blues and alternative lover, but this is something i will never forget
until my death. hail Mukesh Sir.

suchazx on Monday, June 28, 2010
Sardar Malik (Anu Malik's father )is the music director for this song ,
Sardar Malik is India's most underrated music director. He never approached
anyone for work so composed very few songs , all his songs are classics.
Anu Malik is just the opposite.

Naveen Dighe on Saturday, December 24, 2011
THIS LOVELY SONG WAS COMPOSED BY THE VERY LOW PROFILE SARDAR MALIK FATHER
OF ANNU MALIK SARDAR MALIK INSPITE OF HIS TALENTS NEVER ACHEIVED SUCCESS
EXCEPT FOR A COUPLE OF D GRADE FILMS HE WAS MORE OR LESS UNEMPLOYED DURING
MAJOR PART OF HIS CAREER

Jagjit Singh Ishar on Monday, May 24, 2010
my salutes 2 the gr8 legends sardar malik & mukesh. so nice & melodious
composition. i hv no words 4 their praise. sardar malik had few films in
his career but what ever the gems he gave r xclent melodious & memorable
till the world lasts.