Video of this song from youtube
Advertisement
Sare Shehar Me Ek Hasin Hai - सारे शहर में एक हसीन है
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorHema Malini, Zeenat Aman
CategoryDance Songs
MovieAlibaba Aur 40 Chor (1980)
Lyrics of Sare Shehar Me Ek Hasin Hai - सारे शहर में एक हसीन है
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseenn hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
pyar karega mujhse agar tu yaad karega sari umar tu
pyar karega mujhse agar tu yaad karega sari umar tu
phir bhi kisi kaa nam na lega yeh to mujhko yakeen hai
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
sabki nigahen mujhpe jhuki hai teri nigahe kispe ruki hai
sabki nigahen mujhpe jhuki hai teri nigahe kispe ruki hai
dekh jara aisi ada aisi najar aur kahan
sare shehar me ek hasin hai
sare shehar me ek hasin hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
mere sanam ke paas na aana tera sanam hai mera diwana
mere sanam ke paas na aana tera sanam hai mera diwana
main hun kahan tu ha kahan, main hun palak aur tu jameen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseenn hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
pyar karega mujhse agar tu yaad karega sari umar tu
pyar karega mujhse agar tu yaad karega sari umar tu
phir bhi kisi kaa nam na lega yeh to mujhko yakeen hai
sare shehar me ek haseen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
sabki nigahen mujhpe jhuki hai teri nigahe kispe ruki hai
sabki nigahen mujhpe jhuki hai teri nigahe kispe ruki hai
dekh jara aisi ada aisi najar aur kahan
sare shehar me ek hasin hai
sare shehar me ek hasin hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
mere sanam ke paas na aana tera sanam hai mera diwana
mere sanam ke paas na aana tera sanam hai mera diwana
main hun kahan tu ha kahan, main hun palak aur tu jameen hai
sare shehar me ek haseen hai, aur wo main hun aur koyi nahi
tu naa udhar dekh, dekh idhar dekh
tu naa udhar dekh yaar idhar dekh
Poetic Translation - Lyrics of Sare Shehar Me Ek Hasin Hai - सारे शहर में एक हसीन है
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
Love me, and you'll remember me for a lifetime,
Love me, and you'll remember me for a lifetime,
Yet, you'll speak no other name, of this, I'm certain,
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
All eyes are lowered towards me, upon whom does yours rest?
All eyes are lowered towards me, upon whom does yours rest?
Behold such grace, such a gaze, where else can it be found?
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
Do not go near my beloved, your beloved is my devotee,
Do not go near my beloved, your beloved is my devotee,
Where am I, and where are you? I am the heavens, and you, the earth.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
Love me, and you'll remember me for a lifetime,
Love me, and you'll remember me for a lifetime,
Yet, you'll speak no other name, of this, I'm certain,
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
All eyes are lowered towards me, upon whom does yours rest?
All eyes are lowered towards me, upon whom does yours rest?
Behold such grace, such a gaze, where else can it be found?
In every city, a beauty.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
Do not go near my beloved, your beloved is my devotee,
Do not go near my beloved, your beloved is my devotee,
Where am I, and where are you? I am the heavens, and you, the earth.
In every city, a beauty resides, and it is I, none other,
Don't gaze there, look here,
Don't gaze there, my friend, look here.
Comments on song "Sare Shehar Me Ek Hasin Hai"
lizii24 on Sunday, February 21, 2010
this movie is very great!
but just one thing destroys this great atmosphere:
this Disco Light on the floor! *freaky*
this movie is very great!
but just one thing destroys this great atmosphere:
this Disco Light on the floor! *freaky*
kanishq ruhil on Sunday, September 04, 2011
this movie had actually russian and arab artists
like this long nose guy who was playing a minor villian
this movie had actually russian and arab artists
like this long nose guy who was playing a minor villian
cuterassberry on Wednesday, April 28, 2010
this film was taken in Uzbekistan :)
this film was taken in Uzbekistan :)
Alibaba Aur 40 Chor (1980) - Movie Details
Film CastDharmendra, Hema Malini, Zeenat Aman, Prem Chopra, Frunze Marktchin, Madan Puri, Pinchoo Kapoor, Mac MohanSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorUmesh MehraProducerF C Mehra, Parvesh C MehraExternal LinksAlibaba Aur 40 Chor at IMDB Alibaba Aur 40 Chor at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@3bros71211 when i watched the Song DVD i had, the subtitles said "Damsel" but from what iv heard and scene, it doesnt seem to have an actual translation, just a random word