saarbaan o saarbaan le ja tu karwan le ja tu karwan
gul ki hai nazar aisi kabool ke nazar me
dil ka tang rahjao masum baharo me
?? mandir ko na bhool jna mandir ka jrar
jrar hai gul ka khjana mandir ki godiyon me
hai tera hai asiyaan saarbaan o saarbaan

mai hun parwat ki shahjaadi gulami kiski le jati
han kismat meri ??
?? aajadi
??

O, Caravan Leader, lead the caravan, lead it away, away.
The rose holds such a gaze as Kabul beholds,
Lost in the narrow paths of the heart, in innocent springs.
Don’t forget the temple, O, forget not a fragment of it,
Each fragment a treasure of the rose, cradled in the temple's embrace.
Yours is the haven, O, Caravan Leader, yours.

I am the princess of the mountain, whose servitude does she take?
My fate, a vision…
…of freedom…
…