Video of this song from youtube
Advertisement
Sat Ajube Iss Duniya Me Aathavi Apni Jodi (Happy Version) - सात अजूबे इस दुनिया में आठवे अपनी जोड़ी
SingerMohammed Rafi, Mukesh
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJeetendra, Dharmendra, Zeenat Aman, Indrani Mukherjee
CategoryFriendship Songs
MovieDharam Veer (1977)
Lyrics of Sat Ajube Iss Duniya Me Aathavi Apni Jodi (Happy Version) - सात अजूबे इस दुनिया में आठवे अपनी जोड़ी
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
koyi tujhko de aavaj toh mai bolu
koyi tujhe pukare toh mai lab kholu
koyi tujhko de aavaj toh mai bolu
koyi tujhe pukare toh mai lab kholu
kya jina aur kya mar jana aisa hota hai yarana
arey chhodi yaro ne duniya
par yar ki banh naa chhodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
yeh ladki hai ya resham ki dor hai
kitna gussa hai kitani munhajor hai
yeh ladki hai ya resham ki dor hai
kitna gussa hai kitani munhajor hai
dhila chhod naa dena hans ke
rakhna dost lagam kas ke
are mushkil se kabu me aaye thodi dhil jo chhodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
dukh sukh ke ham sathi hain yeh vada hai
aapna jo kuchh hai sab aadha adha hai
dukh sukh ke ham sathi hain yeh vada hai
aapna jo kuchh hai sab aadha adha hai
jo yeh sachcha vada hai
toh sab kuch aadha aadha hai toh
are rani man se mujhko bhi mamta mil jaye thodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
koyi tujhko de aavaj toh mai bolu
koyi tujhe pukare toh mai lab kholu
koyi tujhko de aavaj toh mai bolu
koyi tujhe pukare toh mai lab kholu
kya jina aur kya mar jana aisa hota hai yarana
arey chhodi yaro ne duniya
par yar ki banh naa chhodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
yeh ladki hai ya resham ki dor hai
kitna gussa hai kitani munhajor hai
yeh ladki hai ya resham ki dor hai
kitna gussa hai kitani munhajor hai
dhila chhod naa dena hans ke
rakhna dost lagam kas ke
are mushkil se kabu me aaye thodi dhil jo chhodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
dukh sukh ke ham sathi hain yeh vada hai
aapna jo kuchh hai sab aadha adha hai
dukh sukh ke ham sathi hain yeh vada hai
aapna jo kuchh hai sab aadha adha hai
jo yeh sachcha vada hai
toh sab kuch aadha aadha hai toh
are rani man se mujhko bhi mamta mil jaye thodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
sat ajube iss duniya me aathavi apni jodi
are tode se bhi tute naa yeh dharam vir ki jodi
ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
Poetic Translation - Lyrics of Sat Ajube Iss Duniya Me Aathavi Apni Jodi (Happy Version) - सात अजूबे इस दुनिया में आठवे अपनी जोड़ी
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a bond untold,
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a story to unfold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
Will never break, will never fade, beneath a boundless sky.
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
If you are called, my voice shall rise,
If you are sought, my lips will guise.
If you are called, my voice shall rise,
If you are sought, my lips will guise.
What is life, what is death, but a friendship so true,
They have abandoned the world, but their comrade held through.
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
Is she a girl, or a silken thread so fine?
How much anger, how much bold design?
Is she a girl, or a silken thread so fine?
How much anger, how much bold design?
Do not loosen your grip with a smile,
Keep a tight rein, for a while.
She's hard to control, and if you leave her, your grip is gone
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a bond untold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
In sorrow and joy, we're companions, a vow we embrace,
What we own, we share, half and half, in this sacred space.
In sorrow and joy, we're companions, a vow we embrace,
What we own, we share, half and half, in this sacred space.
If this vow is true and real,
Then all things we share and feel
May I find a mother's affection from the Queen, in her hold,
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a story to unfold,
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a bond untold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a story to unfold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
Will never break, will never fade, beneath a boundless sky.
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
If you are called, my voice shall rise,
If you are sought, my lips will guise.
If you are called, my voice shall rise,
If you are sought, my lips will guise.
What is life, what is death, but a friendship so true,
They have abandoned the world, but their comrade held through.
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
Is she a girl, or a silken thread so fine?
How much anger, how much bold design?
Is she a girl, or a silken thread so fine?
How much anger, how much bold design?
Do not loosen your grip with a smile,
Keep a tight rein, for a while.
She's hard to control, and if you leave her, your grip is gone
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a bond untold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
In sorrow and joy, we're companions, a vow we embrace,
What we own, we share, half and half, in this sacred space.
In sorrow and joy, we're companions, a vow we embrace,
What we own, we share, half and half, in this sacred space.
If this vow is true and real,
Then all things we share and feel
May I find a mother's affection from the Queen, in her hold,
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a story to unfold,
Seven wonders grace this world, ours the eighth, a bond untold,
Though shattered, broken, tried and torn, this dharma-warrior's tie,
Ho ho ho, ho ho ho, ho ho ho.
Comments on song "Sat Ajube Iss Duniya Me Aathavi Apni Jodi (Happy Version)"
myyou321 on Tuesday, February 02, 2010
I am so little to say anything about this song. its like chotta mooh badi baat. First of all the lyrics of this song is amazing.hats off to the lyricist.Secondly the singers and especially Rafi sb. whose voice is pure and immortal. Because of his voice, he still alive in our hearts and soul. Last but not least, it is the music that brings life to this song, the last antra in which Rafi sb. sings..."Arey Rani Maa se bhi hum ko mamta mil jaye thodi" in which the change in composition" HATS OFF
I am so little to say anything about this song. its like chotta mooh badi baat. First of all the lyrics of this song is amazing.hats off to the lyricist.Secondly the singers and especially Rafi sb. whose voice is pure and immortal. Because of his voice, he still alive in our hearts and soul. Last but not least, it is the music that brings life to this song, the last antra in which Rafi sb. sings..."Arey Rani Maa se bhi hum ko mamta mil jaye thodi" in which the change in composition" HATS OFF
igbos27 on Wednesday, August 05, 2009
"Saat Ajoobe Is Duniya Mein" is a movie I know to stress blood bond & love. I think that the translation of duo's song is "there are seven wonders in the world and the Love between Dharam and Veer makes the eight. Nice lesson for us kids in those days. Now they show kids how to mk bombs & sophisticated weapon. At Xmas & Salahs, they buy toy guns for them ... Good, bad & ugly of time.
"Saat Ajoobe Is Duniya Mein" is a movie I know to stress blood bond & love. I think that the translation of duo's song is "there are seven wonders in the world and the Love between Dharam and Veer makes the eight. Nice lesson for us kids in those days. Now they show kids how to mk bombs & sophisticated weapon. At Xmas & Salahs, they buy toy guns for them ... Good, bad & ugly of time.
queennikki01 on Tuesday, November 11, 2008
I saw this Movie in Jakarta Indonesia in 1978. 3 Decades ago... This Song is so very Rejoicing, very heart-warming and Reminising. Unique Memories is attached to this song.. Thanks for the upload..
I saw this Movie in Jakarta Indonesia in 1978. 3 Decades ago... This Song is so very Rejoicing, very heart-warming and Reminising. Unique Memories is attached to this song.. Thanks for the upload..
DemonNaq on Sunday, August 29, 2010
Hey does anyone know where to get Dharmendra's outfit, the one he wears at the end? He's walking around like their his eid clothes. And what about the necklace? It's like a clock.
Hey does anyone know where to get Dharmendra's outfit, the one he wears at the end? He's walking around like their his eid clothes. And what about the necklace? It's like a clock.
Dharam Veer (1977) - Movie Details
Film CastDharmendra, Zeenat Aman, Jeetendra, Neetu Singh, Pran, Jeevan, Sujit Kumar, Indrani Mukherjee, Bobby Deol, Sapru, Ranjeet, Pradeep Kumar, Dev Kumar, Azad, Hercules, Chand Usmani, B M Vyas, NeelamSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorManmohan DesaiProducerSubhash DesaiExternal LinksDharam Veer at IMDB Dharam Veer at WikipediaYouTubeDharam Veer at YT Dharam Veer at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
great song. it was a household song in Nigeria in the 70s; a very big hit in Nigeria too as it was very well celebrated. in this film we celebrate the golden era of Bollywood. thanks for sharing, Rajshri.