Video of this song from youtube
Advertisement
Sath Sath Rehna Mere Sari Zindagi - साथ साथ रहना मेरे सारी जिंदगी
SingerS Janaki, Kishore Kumar
Music byBappi Lahiri
LyricistIndeevar
ActorMithun Chakraborty, Meenakshi Seshadri
Category
MovieDilwaala (1986)
Lyrics of Sath Sath Rehna Mere Sari Zindagi - साथ साथ रहना मेरे सारी जिंदगी
sirhan tan mein kaapan mann mein paake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
mere mann mein bani thi jo murat teri surat mein dekhi vo surat
mere sapano mein tha koi jaisa mene mehboob paya hai vaisa
mera jeevan teri aankhe mera sab kuch teri baatein
mera mandir teri raahe meri duniya teri baahein
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
khubsurat teri har aadayein per thodi si tujhme jafa hai
mujhe chahat shikhai hai tune mujhme aurat jagai hai tune
ek tu hi mera sapna ek tu hi mera apna
tere sang sang rehna hai sukh dukh sang sehna hai
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage payri zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
mere mann mein bani thi jo murat teri surat mein dekhi vo surat
mere sapano mein tha koi jaisa mene mehboob paya hai vaisa
mera jeevan teri aankhe mera sab kuch teri baatein
mera mandir teri raahe meri duniya teri baahein
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
khubsurat teri har aadayein per thodi si tujhme jafa hai
mujhe chahat shikhai hai tune mujhme aurat jagai hai tune
ek tu hi mera sapna ek tu hi mera apna
tere sang sang rehna hai sukh dukh sang sehna hai
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage payri zinadgi
sihran tann mein kampan mann mein pake paras tera
aango mein chirkan nenoon me narakan mila garas tera
sath sath rehna mere sari zindagi
tujhko pass pake lage pyari zinadgi
Poetic Translation - Lyrics of Sath Sath Rehna Mere Sari Zindagi - साथ साथ रहना मेरे सारी जिंदगी
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Within my heart, an image I'd made, your face revealed, a vision displayed.
In dreams, a beloved I'd sought, in you, my darling, that dream is caught.
My life, your eyes, my all, your words, my guide,
My temple, your path, my world, your side.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
Exquisite, each gesture you weave, yet in you, a touch of grief, I believe.
Desire you taught, within me you stirred, the woman awakened, by you was heard.
You alone, my dream, you alone, my own,
With you, I'll stay, through joy and through moan.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Within my heart, an image I'd made, your face revealed, a vision displayed.
In dreams, a beloved I'd sought, in you, my darling, that dream is caught.
My life, your eyes, my all, your words, my guide,
My temple, your path, my world, your side.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
Exquisite, each gesture you weave, yet in you, a touch of grief, I believe.
Desire you taught, within me you stirred, the woman awakened, by you was heard.
You alone, my dream, you alone, my own,
With you, I'll stay, through joy and through moan.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
A shiver in the flesh, tremor in the soul, your touch descends,
A ripple through limbs, a flood in eyes, your essence transcends.
Walk beside me, throughout all my days,
Finding you near, life's beauty displays.
Comments on song "Sath Sath Rehna Mere Sari Zindagi"
evydyana on Thursday, July 31, 2008
anyone please up load this movie...please...please.please.this film really brings back my school time.i love every songs of this movie.like abbai abbai , dilwaala , and this song especially.saath saath rehena mere sari zendagi tujhko paas pa ke lagai sari zendagi
anyone please up load this movie...please...please.please.this film really brings back my school time.i love every songs of this movie.like abbai abbai , dilwaala , and this song especially.saath saath rehena mere sari zendagi tujhko paas pa ke lagai sari zendagi
Farzana Naina on Friday, May 02, 2008
Thanks for this song, I used to love it, brought back so many memmories.
Thanks for this song, I used to love it, brought back so many memmories.
omsaif on Tuesday, March 04, 2008
Thanks for this song.
can u put the other movie songs
dilwala song
Thanks for this song.
can u put the other movie songs
dilwala song
Saanwarii on Friday, May 28, 2010
wow ..listening to this one after long time .. nice song :)
wow ..listening to this one after long time .. nice song :)
Dilwaala (1986) - Movie Details
Film CastMithun Chakraborty, Meenakshi Seshadri, Ranjeet, Smita Patil, Kader Khan, Shakti Kapoor, Arun Govil, Suresh Oberoi, Shreeram Lagoo, Asrani, Gulshan Grover, Paintal, Sarika, Supriya Pathak, Pran, Raza Murad, Aruna Irani, Bandini Mishra, Goga Kapoor, MuradSingerKishore Kumar, S Janaki, Nazia Hassan, Zoheb Hassan, Asha BhosleLyricistIndeevarMusic ByBappi LahiriDirectorK Murali Mohan RaoProducerD Rama NaiduExternal LinksDilwaala at IMDB Dilwaala at WikipediaYouTubeDilwaala at YT Dilwaala at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Meenakshi Sheshadri and Mithun C. look beautiful, especially the former.