so so sal jiyo hamari sasuji
so so sal jiyo hamari sasuji
humko lage ma se pyari sasuji
ma ne to hume janam diya
tumne diya hume pyara piya
ma ne to hume janam diya
tumne diya hume pyara piya
kya bat tumhari sasuji
jiyo sasuji so so sal
so so sal jiyo hamari sasuji
humko lage ma se pyari sasuji

chanda si chamakati rahe
pyare piya ki suratiya
mere pyare piya ki suratiya
oo suraj ki sitaro ki
paye umar mera sawariya
ho paye umariya sawariya
ye sindur aur ye kangan
jivan ke anmol ratan
ye sari hai den tumhari sasuji
so so sal so so sal jiyo hamari sasuji
humko lage ma se pyari sasuji

lakhsman sa diya dewar
devi jaisi hai dewarani
jeth mere visanu se
lakhsmi jaisi hai jethani
aisi nanad jaise bahna
is bahna ka kya kahana
ye phulwari tumne sawari
jiyo sasuji so so sal
so so sal jiyo hamari sasuji
humko lage ma se pyari sasuji

mayke se jab bichhade beti
pal pal mamta ko tarse
pal pal mamta ko tarse

May our mother-in-law live a hundred years,
May our mother-in-law live a hundred years,
More precious than my own mother, our mother-in-law.
My mother gave me birth,
You gave me my beloved husband.
My mother gave me birth,
You gave me my beloved husband.
What can I say of you, mother-in-law?
Live, mother-in-law, a hundred years.
May our mother-in-law live a hundred years,
More precious than my own mother, our mother-in-law.

May the face of my beloved,
Shine like the moon,
The face of my beloved,
Oh, like the sun and the stars,
May my beloved live long.
Oh, may my beloved live long.
This vermillion and these bangles,
Precious jewels of life,
All are your gifts, mother-in-law.
A hundred years, a hundred years,
May our mother-in-law live a hundred years,
More precious than my own mother, our mother-in-law.

A brother-in-law like Lakshman,
A sister-in-law like a goddess,
My elder brother-in-law, like Vishnu,
An elder sister-in-law, like Lakshmi,
Such a sister-in-law, a sister indeed,
What can be said of this sister?
This garden you have adorned,
Live, mother-in-law, a hundred years.
May our mother-in-law live a hundred years,
More precious than my own mother, our mother-in-law.

When a daughter leaves her home,
Yearns for love in every moment,
Yearns for love in every moment.