seene me sulagte hain armaan
aankho me udaasi chhaayi hai
ye aaj teri duniya se hame
taqdeer kahaan le aayi hai
seene me sulagte hain armaan

kuchh aankh me aansoo baaki hain
jo mere gham ke saathi hain
jo mere gham ke saathi hain
ab dil hai naa dil ke armaan hain
ab dil hai naa dil ke armaan hain
bas main hu meri tanhaayi hai
seene me sulagte hain armaan

na tujhse gila koyi hamko
na koyi shikaayat duniya se
do chaar kadam jab manzil thi
do chaar kadam jab manzil thi
qismat ne thokar khaayi hai
seene me sulagte hain armaan

ek aisi aag lagi man me
jeene bhi naa de marne bhi naa de
chup hu to kaleja jalta hai
chup hu to kaleja jalta hai
bolu to teri ruswaayi hai
seene me sulagte hain armaan

In my chest, embers of longing glow,
In my eyes, a shadow of woe.
Fate has led me, from your world's embrace,
To a desolate, forgotten space.
In my chest, embers of longing glow.

Some tears remain, in my weary eyes,
Companions to the grief that never dies.
Companions to the grief that never dies.
No heart remains, nor dreams to hold,
Only I, and a story untold.
In my chest, embers of longing glow.

No grievance I hold against you,
Nor complaint against the world's cruel hue.
Just when the goal was nearly in sight,
Fate dealt a blow, and stole my light.
In my chest, embers of longing glow.

A fire burns within, a torment deep,
That grants no solace, not even sleep.
If silent, my heart burns with pain,
If I speak, your reputation's stained.
In my chest, embers of longing glow.