shaam savere teri yaadein aati hain
aake dil ko mere yu tadpati hain
o sanam mohabbat ki kasam

milke bichhadna to dastur ho gaya
yaadon mein teri majbur ho gaya
o sanam teri yaadon ki kasam

samjhe zamana ke dil hai khilona
jaana hain ab kya hain, dil ka lagana
nazro se ab na humko girana
mar bhi gaye to bhul na jaana

aankhon mein basi ho
par dur ho kahin
dil ke karib ho
ye mujhko hai yaki
o sanam tere pyar ki kasam

Dawn and dusk, your memories bloom,
Whispers that pierce my heart's room.
Oh, beloved, by love's sweet tomb.

To meet, then part, fate's bitter decree,
Lost in your echoes, bound to be.
Oh, beloved, by memory's decree.

The world deems hearts as playthings light,
What binds this love, what's left in sight?
Do not cast us from your gaze's height,
Even in death, don't banish our light.

You dwell within my eyes' bright sphere,
Yet distant, lost, held ever dear.
Close to my heart, banish all fear,
Oh, beloved, by love’s sweet tear.