Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=187K6w-KPRA
https://www.youtube.com/watch?v=plqoo6aI_VE
https://www.youtube.com/watch?v=_SW878k_r_Y
Advertisement
Shahi Ki Zanzire Todte Chalo - शाही की जंजीरे तोड़ते चलो
SingerManna Dey
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
Category
MovieShahenshah (1953)
Lyrics of Shahi Ki Zanzire Todte Chalo - शाही की जंजीरे तोड़ते चलो
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
unche mahal lahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
unche mahal kahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
unche mahal lahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
unche mahal kahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
Poetic Translation - Lyrics of Shahi Ki Zanzire Todte Chalo - शाही की जंजीरे तोड़ते चलो
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, relentlessly.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, from the grave.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, the soul to save.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, hearts to brave.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, spirits to engrave.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for all to see.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's surge.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's urge.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, standing tall.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, answering the call.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, wild and free.
With a challenge, from your sword so bright,
Pay back the debts of endless night.
With a challenge, from your sword's pure light,
Pay back the wrongs, with all your might.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that criticize.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that hypnotize.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for you and me.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
Shatter the chains of kings, relentlessly.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, from the grave.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, the soul to save.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, hearts to brave.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, spirits to engrave.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for all to see.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's surge.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's urge.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, standing tall.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, answering the call.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, wild and free.
With a challenge, from your sword so bright,
Pay back the debts of endless night.
With a challenge, from your sword's pure light,
Pay back the wrongs, with all your might.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that criticize.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that hypnotize.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for you and me.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
Comments on song "Shahi Ki Zanzire Todte Chalo"
Avinash Scrapwala on Sunday, November 23, 2014
Sir,
many many thanks for this rare gem.
Sir,
many many thanks for this rare gem.
Shahenshah (1953) - Movie Details
Film CastRanjan, Kamini Kaushal, K N Singh, Mukri, Agha, Ramesh Sippy, Shakila, Cuckoo, Achla Sachdev, NeeruSingerShamshad Begum, Talat Mahmood, Manna Dey, Asha Bhosle, Lata MangeshkarLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorAmiya ChakrabortyExternal LinksShahenshah at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


we are very much thankful to you janab Srinivasan Channiga jee for
uploading this rare of the rarest video.
on behalf of SAHIR LUDHIANVI GENIUS GLOBAL RESEARCH COUNCIL, we are very
much thankful to you once again.
with your permission and courtesy we are sharing your video on Council's
wall on FB.
regards.