sham o sahar tu yaad-ae khuda kar
har dam uski humdosna kar
jo kuch bhi hai uska diya hai
jo kuch bhi hai uska diya hai
e dil uska sukr ada kar
sukr ada kar
sham o sahar tu yaad-ae khuda kar
har dam uski humdosna kar

jalwe anokhe wo dikhlaye
zarre ko kurshid banaye
jalwe anokhe wo dikhlaye
zarre ko kurshid banaye
ranzo gam ke tufaano se
sabka beda paar lagaye
mang duaye hath uthakar
sukr ada kar
sham o sahar tu yaad-ae khuda kar
har dam uski humdosna kar

sab taarife uske liye hain
rahat ke saman diye hain
sab taarife uske liye hain
rahat ke saman diye hain
namumkin hai gin ke patana
usne bahut ahsaan kiya hain
tu dhadkan ki tasvi banakar
sukr ada kar
sham o sahar tu yaad-ae khuda kar
har dam uski humdosna kar
jo kuch bhi hai uska diya hai
jo kuch bhi hai uska diya hai
e dil uska sukr ada kar
sukr ada kar
sham o sahar tu yaad-ae khuda kar
har dam uski humdosna kar

O' evening, O' city, remember the Divine,
In every breath, sing His praise, entwine.
All that exists, a gift from His hand,
All that exists, at His command.
O heart, offer thanks, understand,
Offer thanks, across the land.
O' evening, O' city, remember the Divine,
In every breath, His praises shine.

He unveils wonders, a sight to behold,
Transforms a speck to a sun of gold.
He unveils wonders, a sight to behold,
Through storms of sorrow, stories told.
He guides all safely, brave and bold,
Lift up your hands, your prayers unfold,
Offer thanks, a story to be told.
O' evening, O' city, remember the Divine,
In every breath, His praises shine.

All praise belongs to Him above,
He gives us solace, and fills us with love.
All praise belongs to Him above,
He sends us comfort, like a dove.
To count His blessings, you'd never get enough,
His boundless grace, a gift of love,
Make every heartbeat a prayer, enough,
Offer thanks, with all of your love.
O' evening, O' city, remember the Divine,
In every breath, His praises shine.
All that exists, a gift from His hand,
All that exists, at His command.
O heart, offer thanks, understand,
Offer thanks, across the land.
O' evening, O' city, remember the Divine,
In every breath, His praises shine.