Video of this song from youtube

Shama Pe Aake O Parwane - शमा पे आके ओ परवाने

4.40 - 10 votes

SingerAsha Bhosle Music byChitalkar Ramchandra LyricistRajinder Krishan ActorPran, Sheela Ramani, Heera Sawant CategoryDance Songs MovieMeenar (1954)

Lyrics of Shama Pe Aake O Parwane - शमा पे आके ओ परवाने

shamaa pe aake o parvaane
shamaa pe aake o parvaane
jal jal jal
jal jal jal jal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal
shamaa pe aake o parvaane
jal jal jal
jal jal jal jal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal

pankh jalenge kaak banegi
jalke mohabbat paak banegi
soch na murkh bit rahaa hai
soch na murkh bit rahaa hai
pal pal pal
pal pal pal pal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal
shamaa pe aake o parvaane
jal jal jal
jal jal jal jal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal

mahafil kaa yun rang jamaa de
tan ko apne aag lagaa de
mahafil kaa yun rang jamaa de
tan ko apne aag lagaa de
teri raakh se shamma banegi
teri raakh se shamma banegi
kal kal kal
kal kal kal kal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal
shamaa pe aake o parvaane
jal jal jal
jal jal jal jal

thodi si ab raat hai baaki
shishen khaali so gayaa saaki
thodi si ab raat hai baaki
shishen khaali so gayaa saaki
pyaar ki gaafil apni ankhiyaan
pyaar ki gaafil apni ankhiyaan
mal mal mal
mal mal mal mal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal
shamaa pe aake o parvaane
jal jal jal
jal jal jal jal
pyaar ke raste hanste hanste
chal chal chal
chal chal chal chal

Poetic Translation - Lyrics of Shama Pe Aake O Parwane - शमा पे आके ओ परवाने

To the flame, O moth, you come,
Burn, burn, burn,
Burn, burn, burn, burn.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.
To the flame, O moth, you come,
Burn, burn, burn,
Burn, burn, burn, burn.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.

Wings will burn, become ash,
Burning, love will become pure.
Do not ponder, fool, it is fleeting,
Do not ponder, fool, it is fleeting,
Moment, moment, moment,
Moment, moment, moment, moment.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.
To the flame, O moth, you come,
Burn, burn, burn,
Burn, burn, burn, burn.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.

Color the gathering so,
Set your body aflame.
Color the gathering so,
Set your body aflame.
From your ashes, a lamp will be born,
From your ashes, a lamp will be born,
Tomorrow, tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow.
To the flame, O moth, you come,
Burn, burn, burn,
Burn, burn, burn, burn.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.

A little of the night remains,
The glasses are empty, the cupbearer sleeps.
A little of the night remains,
The glasses are empty, the cupbearer sleeps.
Love's heedless eyes,
Love's heedless eyes,
Rub, rub, rub,
Rub, rub, rub, rub.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.
To the flame, O moth, you come,
Burn, burn, burn,
Burn, burn, burn, burn.
On love's path, laughing,
Go, go, go,
Go, go, go, go.

Comments on song "Shama Pe Aake O Parwane"

Bharat Gul on Sunday, September 07, 2014
Familiar with the first song, but the second one is new to me. Yet another
bubbly invitation from Asha Bhonsle to come pursue life's joys with gusto.
A toast to her, please ! Thanks, Ajay.

Meenar (1954) - Movie Details

Film CastBharat Bhushan, Bina Roy, Pran, Sheela Ramani, Pratima Devi, ChandrashekharSingerTalat Mahmood, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, C. Ramchandra, LyricistRajendra KrishanMusic ByC RamchandraDirectorHemen GuptaExternal LinksMeenar at IMDB YouTubeMeenar at YT Meenar at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films