Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=6xfeD-bv94I
https://www.youtube.com/watch?v=QC-2pgNli7w
https://www.youtube.com/watch?v=4CMY8UT9Hx8
Advertisement
Sheesha-E-Dil Mein Teri Tasbeer Hai - शीशा-ए-दिल में तेरी ही तस्वीर है
SingerAmit Kumar Ganguly, Asha Bhosle, Sapan Chakravarty, Suresh Wadkar
Music byR D Burman
LyricistNida Fazli
Actor
Category
MovieGehra Zakham (1981)
Lyrics of Sheesha-E-Dil Mein Teri Tasbeer Hai - शीशा-ए-दिल में तेरी ही तस्वीर है
kya hua jo na payi wafa aap se
pyar ko mil gaya rasta aap se
ho kya bataye hame, kya mila aap se
jindagi ko mila aasra aap se
o o o raaz dil ka kaha hai chhupa aap se
hai har ek dard ka silsila aap se, wallah
sheesha-e-dil mein
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
husn shabnam nahi, husn shola bhi hai
dekhte dekhte tum badal jaaoge
aa aa aa
paas aa hi gaye ho to phir soch lo
jab ye parda hatega to jal jaoge
jab ye parda hatega to jal jaoge
husn ki aarzu
husn ki aarzu koi aasa nahi
jindagi ko mitaane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
humse puchho mohabbat mein hota hai kya
julme ulfat ke hum bhi gunhgar hai
jin adaao ke shaida ho tum janeja
un adao mein hum bhi girftar hai
un adao mein hum bhi girftar hai
tum bhi parde mein
tum bhi parde mein ho hum bhi parde mein hai
baat aage badhane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
ho dil mein teri mohabbat ka arman hai
dur se teri mehfil mein aaye hai hum
parde wale, na khul jaaye parda tera
apni aankho me tufan laye hai hum
apni aankho me tufan laye hai hum
teri chahat mein, allah
teri chahat mein barbad kab se hai hum
hamse daman bachane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
har hasi raste ke musafir hai hum
husn ki jaan hai, ishq ki shaan hai
kaun hai kitne pani mein waqif hai hum
tum ho tufan to hum bhi chattan hai
tum ho tufan to hum bhi chattan hai
aamane samane aa gaye ho toh phir
raaz dil ka chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
pyar ko mil gaya rasta aap se
ho kya bataye hame, kya mila aap se
jindagi ko mila aasra aap se
o o o raaz dil ka kaha hai chhupa aap se
hai har ek dard ka silsila aap se, wallah
sheesha-e-dil mein
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
husn shabnam nahi, husn shola bhi hai
dekhte dekhte tum badal jaaoge
aa aa aa
paas aa hi gaye ho to phir soch lo
jab ye parda hatega to jal jaoge
jab ye parda hatega to jal jaoge
husn ki aarzu
husn ki aarzu koi aasa nahi
jindagi ko mitaane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
humse puchho mohabbat mein hota hai kya
julme ulfat ke hum bhi gunhgar hai
jin adaao ke shaida ho tum janeja
un adao mein hum bhi girftar hai
un adao mein hum bhi girftar hai
tum bhi parde mein
tum bhi parde mein ho hum bhi parde mein hai
baat aage badhane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
ho dil mein teri mohabbat ka arman hai
dur se teri mehfil mein aaye hai hum
parde wale, na khul jaaye parda tera
apni aankho me tufan laye hai hum
apni aankho me tufan laye hai hum
teri chahat mein, allah
teri chahat mein barbad kab se hai hum
hamse daman bachane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
har hasi raste ke musafir hai hum
husn ki jaan hai, ishq ki shaan hai
kaun hai kitne pani mein waqif hai hum
tum ho tufan to hum bhi chattan hai
tum ho tufan to hum bhi chattan hai
aamane samane aa gaye ho toh phir
raaz dil ka chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
janeman munh chhupane se kya fayada
sheesha-e-dil mein teri hi tasveer hai
Poetic Translation - Lyrics of Sheesha-E-Dil Mein Teri Tasbeer Hai - शीशा-ए-दिल में तेरी ही तस्वीर है
Though faith was not found in your gaze,
Love discovered a path, in your ways.
Oh, how to tell of the gifts you bestow,
Life finds solace, in the light that you show.
Oh, oh, the heart's secret, where does it hide?
Every ache, a story, you can't deny, by your side,
In the mirror of the heart,
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Beauty is not dew, but also a flame,
Watch and you'll change, the same.
Come, come, come, now that you're near, reflect,
When the veil falls, in flames, you'll be wrecked.
The yearning for beauty,
The yearning for beauty, is a test, hard to bear,
What use to life, to let it despair?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Ask us, what love's true nature conceals,
In love's cruelty, we too, our guilt reveals.
In the grace that enchants your very soul,
We too are captive, beyond control.
You too are veiled,
You too are veiled, as are we,
What is the use of moving forward, you see?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
In my heart, your love's longing takes flight,
From afar, we entered your assembly, in the night.
Veiled one, may your veil never fall,
We bring storms of longing, for one and all.
In your desire, Allah,
In your desire, we've long been undone,
What use is escape, from what we've begun?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
We are travelers on every beautiful road,
Life of beauty, in love we're bestowed.
Who knows how far we've ventured, who can say?
You are the storm, we the rock, come what may.
Now face to face, then,
Now face to face, what is the use of holding back,
The secret of your heart, on life's track?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Love discovered a path, in your ways.
Oh, how to tell of the gifts you bestow,
Life finds solace, in the light that you show.
Oh, oh, the heart's secret, where does it hide?
Every ache, a story, you can't deny, by your side,
In the mirror of the heart,
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Beauty is not dew, but also a flame,
Watch and you'll change, the same.
Come, come, come, now that you're near, reflect,
When the veil falls, in flames, you'll be wrecked.
The yearning for beauty,
The yearning for beauty, is a test, hard to bear,
What use to life, to let it despair?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Ask us, what love's true nature conceals,
In love's cruelty, we too, our guilt reveals.
In the grace that enchants your very soul,
We too are captive, beyond control.
You too are veiled,
You too are veiled, as are we,
What is the use of moving forward, you see?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
In my heart, your love's longing takes flight,
From afar, we entered your assembly, in the night.
Veiled one, may your veil never fall,
We bring storms of longing, for one and all.
In your desire, Allah,
In your desire, we've long been undone,
What use is escape, from what we've begun?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
We are travelers on every beautiful road,
Life of beauty, in love we're bestowed.
Who knows how far we've ventured, who can say?
You are the storm, we the rock, come what may.
Now face to face, then,
Now face to face, what is the use of holding back,
The secret of your heart, on life's track?
In the mirror of the heart, your image resides,
Beloved, what use hiding, what's left to confide?
In the mirror of the heart, your image resides.
Gehra Zakham (1981) - Movie Details
Film CastVinod Mehra, Ranjeeta, Amjad Khan, Kader Khan, Jagdeep, Om Shiv PuriSingerAmit Kumar, Asha Bhosle, Bhupinder, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Sapan Chakravarthy, Suresh Wadkar, Udit NarayanLyricistVithalbhai PatelMusic ByR D BurmanDirectorDeepak BahryProducerM P JainExternal LinksGehra Zakham at IMDB Gehra Zakham at WikipediaYouTubeGehra Zakham at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
