Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ToN_aq2qTQQ
https://www.youtube.com/watch?v=d3-JKDWBi_s
Advertisement
Shehnaiya Bajne Lagi - शहनाईयाँ बजने लगी
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieMera Dost (1969)
Lyrics of Shehnaiya Bajne Lagi - शहनाईयाँ बजने लगी
o shehnaiya bajne lagi
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
khilne lagi koi kali
khilne lagi koi kali
kaliyo me dhire dhire, kaliyo me dhire dhire
jana hoga mujhko pardesi ke angana
le jayenge mujhko aakar mere sajna
bas batiya yahi hone lagi
bas batiya yahi hone lagi
sab sakhiyo me dhire dhire
sakhiyo me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
main kaisi chhodu haye babul tere mahle
main sajan ki phir hu main teri hu pahle
yahi to soch ke aane lagi
yahi to soch ke aane lagi
aansu ankhiyo me dhire dhire
ankhiyo me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
ruk jayegi dhadkan jhuk jayenge naina
jane kya kya hoga sabka hai ye kahna
bas ud jayegi nindiya meri
bas ud jayegi nindiya meri
ab ratiya me dhire dhire
ratiya me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
khilne lagi koi kali
kaliyo me dhire dhire, kaliyo me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
khilne lagi koi kali
khilne lagi koi kali
kaliyo me dhire dhire, kaliyo me dhire dhire
jana hoga mujhko pardesi ke angana
le jayenge mujhko aakar mere sajna
bas batiya yahi hone lagi
bas batiya yahi hone lagi
sab sakhiyo me dhire dhire
sakhiyo me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
main kaisi chhodu haye babul tere mahle
main sajan ki phir hu main teri hu pahle
yahi to soch ke aane lagi
yahi to soch ke aane lagi
aansu ankhiyo me dhire dhire
ankhiyo me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
ruk jayegi dhadkan jhuk jayenge naina
jane kya kya hoga sabka hai ye kahna
bas ud jayegi nindiya meri
bas ud jayegi nindiya meri
ab ratiya me dhire dhire
ratiya me dhire dhire
shehnaiya bajne lagi
galiyo me dhire dhire, galiyo me dhire dhire
khilne lagi koi kali
kaliyo me dhire dhire, kaliyo me dhire dhire
Poetic Translation - Lyrics of Shehnaiya Bajne Lagi - शहनाईयाँ बजने लगी
The shehnai weeps, its song unfurls,
The shehnai weeps, across the world.
In streets it whispers, soft and low,
In streets it whispers, to and fro.
A bud now blossoms, shy and new,
A bud now blossoms, kissed by dew.
In petals forming, soft and slow,
In petals forming, watch it grow.
I must depart, to lands unknown,
My love awaits, to call me home.
This truth is spoken, far and wide,
This truth is spoken, side by side.
Amongst my sisters, hushed and deep,
Amongst my sisters, secrets keep.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
How can I leave, O father's keep?
Belonging first to you, then sleep
Within my lover's, loving hold.
This truth unfolds, as stories told.
The tears now gather, in my eyes,
The tears now gather, as hope dies.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
My heart will falter, eyes will fall,
The future's shadow, covers all.
The world now whispers, what's to be,
The world now whispers, silently.
My sleep will vanish, take its flight,
My sleep will vanish, in the night.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
A bud now blossoms, shy and new,
In petals forming, kissed by dew.
The shehnai weeps, across the world.
In streets it whispers, soft and low,
In streets it whispers, to and fro.
A bud now blossoms, shy and new,
A bud now blossoms, kissed by dew.
In petals forming, soft and slow,
In petals forming, watch it grow.
I must depart, to lands unknown,
My love awaits, to call me home.
This truth is spoken, far and wide,
This truth is spoken, side by side.
Amongst my sisters, hushed and deep,
Amongst my sisters, secrets keep.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
How can I leave, O father's keep?
Belonging first to you, then sleep
Within my lover's, loving hold.
This truth unfolds, as stories told.
The tears now gather, in my eyes,
The tears now gather, as hope dies.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
My heart will falter, eyes will fall,
The future's shadow, covers all.
The world now whispers, what's to be,
The world now whispers, silently.
My sleep will vanish, take its flight,
My sleep will vanish, in the night.
The shehnai weeps, its song unfurls,
In streets it whispers, to the world.
A bud now blossoms, shy and new,
In petals forming, kissed by dew.
Comments on song "Shehnaiya Bajne Lagi"
Vikas Bhatnagar on Thursday, May 23, 2013
Hello - 3 more requests please ... By any chance do u have "chunari dhalkane lagi thodi thodi paayal chhankne lagi nigodi" from Pushpanjali, "bijuriya chamke jamana paar man mein" from Do Ladkiyan, "wayi wayi main jal gayi yeh aag hai ya jawaani" from Gaddar? Thanks so much in advance.
Hello - 3 more requests please ... By any chance do u have "chunari dhalkane lagi thodi thodi paayal chhankne lagi nigodi" from Pushpanjali, "bijuriya chamke jamana paar man mein" from Do Ladkiyan, "wayi wayi main jal gayi yeh aag hai ya jawaani" from Gaddar? Thanks so much in advance.
Vikas Bhatnagar on Sunday, May 19, 2013
By any chance dp u have "chunari dhalkane lagi thodi thodi paayal chhankne
lagi nigodi" from Pushpanjali, "bijuriya chamke jamana paar man mein" from
Do Ladkiyan, "wayi wayi main jal gayi yeh aag hai ya jawaani" from Gaddar
By any chance dp u have "chunari dhalkane lagi thodi thodi paayal chhankne
lagi nigodi" from Pushpanjali, "bijuriya chamke jamana paar man mein" from
Do Ladkiyan, "wayi wayi main jal gayi yeh aag hai ya jawaani" from Gaddar
Mansoof Ahmed on Wednesday, June 05, 2013
The best song sung by lataji,
The best song sung by lataji,
Vikas Bhatnagar on Sunday, May 19, 2013
Thanks so much!!!
Thanks so much!!!
Mera Dost (1969) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Mumtaz, M Rajan, K N Singh, Aruna Irani, Kamal Kapoor, MukriSingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorRoshanlal MalhotraExternal LinksMera Dost at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Sheikh Mukhtar, Mumtaz, M Rajan, K N Singh, Aruna Irani, Kamal
Kapoor, Mukri
Singer: Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mukesh
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: Pyarelal, Laxmikant Kudalkar
Film Director: Roshanlal Malhotra