Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=p5BNyEfMDwU
https://www.youtube.com/watch?v=eN5dP3BZALQ
https://www.youtube.com/watch?v=0QzH1Us6b7o
Advertisement
Shikayate Mitane Lagi - शिकायते मिटाने लगी
SingerK. Mohan, Amitabh Bhattacharya
Music byAmit Trivedi
LyricistAmitabh Bhattacharya
Actor
Category
MovieLootera (2013)
Lyrics of Shikayate Mitane Lagi - शिकायते मिटाने लगी
shikayte mitane lagi
subah bedag hai, subah bedag hai
jo barf ko galane lagi
kahi to aag hai, kahi to aag hai
na udne ki is dafa thani parindo ne bhi wafa jani
andhere ko baaho me leke ujale ne ghar basaya hai
churaya tha jo chukaya hai
shikayte mitane lagi, subah bedag hai
jo barf ko galane lagi
ek jeet tu hai, ek haar main hoon
haar jeet jode jo taar main hoon
ek jeet tu hai, ek haar main hoon
bataye bin galtiya ginaaye
sitare jab bhi sada sunaye
lutero ko bagban banaye
nasibo ki baat hai, nasibo ki baat hai
zamir ki kahani hai ye
yahi bairag hai, yahi bairag hai
shikayte mitane lagi
na udne ki is dafa thani parindo ne bhi wafa jani
andhere ko baaho me leke ujale ne ghar basaya hai
churaya tha jo chukaya hai
shikayte mitane lagi
subah bedag hai, subah bedag hai
subah bedag hai, subah bedag hai
jo barf ko galane lagi
kahi to aag hai, kahi to aag hai
na udne ki is dafa thani parindo ne bhi wafa jani
andhere ko baaho me leke ujale ne ghar basaya hai
churaya tha jo chukaya hai
shikayte mitane lagi, subah bedag hai
jo barf ko galane lagi
ek jeet tu hai, ek haar main hoon
haar jeet jode jo taar main hoon
ek jeet tu hai, ek haar main hoon
bataye bin galtiya ginaaye
sitare jab bhi sada sunaye
lutero ko bagban banaye
nasibo ki baat hai, nasibo ki baat hai
zamir ki kahani hai ye
yahi bairag hai, yahi bairag hai
shikayte mitane lagi
na udne ki is dafa thani parindo ne bhi wafa jani
andhere ko baaho me leke ujale ne ghar basaya hai
churaya tha jo chukaya hai
shikayte mitane lagi
subah bedag hai, subah bedag hai
Poetic Translation - Lyrics of Shikayate Mitane Lagi - शिकायते मिटाने लगी
The complaints now fade,
A morning, pure, a morning, pure.
The ice begins to melt away,
Somewhere, fire burns, somewhere, fire burns.
Even the birds, this time, vowed to stay,
They knew true loyalty.
Embracing darkness, light built its home,
What was stolen, now repaid.
The complaints now fade,
A morning, pure,
The ice begins to melt away.
You are a triumph, I a defeat,
The threads that bind, the losses we meet.
You are a triumph, I a defeat,
Errors unspoken, yet tallied with care,
When stars whisper their endless prayer.
Turning thieves into gardeners fair.
Fate's decree, fate's decree,
This is the soul's tale,
This is detachment, this is detachment.
The complaints now fade.
Even the birds, this time, vowed to stay,
They knew true loyalty.
Embracing darkness, light built its home,
What was stolen, now repaid.
The complaints now fade,
A morning, pure, a morning, pure.
A morning, pure, a morning, pure.
The ice begins to melt away,
Somewhere, fire burns, somewhere, fire burns.
Even the birds, this time, vowed to stay,
They knew true loyalty.
Embracing darkness, light built its home,
What was stolen, now repaid.
The complaints now fade,
A morning, pure,
The ice begins to melt away.
You are a triumph, I a defeat,
The threads that bind, the losses we meet.
You are a triumph, I a defeat,
Errors unspoken, yet tallied with care,
When stars whisper their endless prayer.
Turning thieves into gardeners fair.
Fate's decree, fate's decree,
This is the soul's tale,
This is detachment, this is detachment.
The complaints now fade.
Even the birds, this time, vowed to stay,
They knew true loyalty.
Embracing darkness, light built its home,
What was stolen, now repaid.
The complaints now fade,
A morning, pure, a morning, pure.
Comments on song "Shikayate Mitane Lagi"
Sunny M on Wednesday, January 29, 2014
Amit Trivedi, man you are sheer genius and on the verge of becoming musical
maestro…another magnum opus from you.
Ofcourse Mohan’s enchanting and velvety vocals takes this to a different
lever all together..
Kudos and Bravo!! LOVE & RESPECT!!!!!
Amit Trivedi, man you are sheer genius and on the verge of becoming musical
maestro…another magnum opus from you.
Ofcourse Mohan’s enchanting and velvety vocals takes this to a different
lever all together..
Kudos and Bravo!! LOVE & RESPECT!!!!!
Rohit Shrivastava on Sunday, April 06, 2014
Sweet, Melodious, Lively, Sense full, Euphonious and a lot more... WOW
what an album.
Sweet, Melodious, Lively, Sense full, Euphonious and a lot more... WOW
what an album.
Tutohar Tuto on Monday, July 08, 2013
The music resembles very much to We Had Today - Rachel Portman (One Day OST). Plz Amit sir it may b a coincidence but next time even if such coincidence occurs plz create another track...coz we respect u very much...and we do not want to discontinue it
The music resembles very much to We Had Today - Rachel Portman (One Day OST). Plz Amit sir it may b a coincidence but next time even if such coincidence occurs plz create another track...coz we respect u very much...and we do not want to discontinue it
Swathi Nair on Friday, July 12, 2013
Check out my take on Bollywood stereotypes and how Lootera changed it all for me at aparadoxandahalf.blogspot.in
Check out my take on Bollywood stereotypes and how Lootera changed it all for me at aparadoxandahalf.blogspot.in
Lootera (2013) - Movie Details
Film CastRanveer Singh, Sonakshi Sinha, Vikrant Massey, Shirin GuhaSingerMonali Thakur, Mohan Kanan, Amitabh Bhattacharya, Swanand Kirkire, Shilpa Rao, Amit TrivediLyricistAmitabh BhattacharyaMusic ByAmit TrivediDirectorVikramaditya MotwaneProducerEkta Kapoor, Shobha Kapoor, Anurag Kashyap, Vikas Bahl, Madhu Mantena, Vikramaditya MotwaneExternal LinksLootera at IMDB Lootera at WikipediaYouTubeLootera at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Everything about this song i love <3 Sonakshi and Ranveer will light up
that screen and with such great music it will be even better. Thank you
Amit Trivedi for such a wonderful soundtrack very unique. It will be a
breath of fresh air for the audiences and has a very vintage vibe to it.
Also wanted to add that this movie will give a very classic style to love
and hopefully moved past the physical stuff to make that audiences
understand the emotional connection you have to a person. Best of Luck!