shokhiyan najar mein hai mastiyan hain chal mein
jab se hai mere khyal mein koi baat koi yaad koi naam
shokhiyan najar mein hain mastiya hain chal mein
jab se mere khyaal mein koi yaad koi naam
shokhiyan najar mein hain

tanhaayi mein jaane kab kahin fir mulakat ho
ae mere dil diwane kis tarah roj baat ho
ho o aati hai aisi saal me ek subaah ek raat ek sham
shokhiyan najar mein hain, mastiyan hain chal mein
jab se mere khyaal mein koi yaad koi naam
shokhiyan najar mein hain

pyaar se main darta hoon sochta hoon chura lu najar
jisko yaar main dekhta hun
us se daman chura lun magar
hoga ye dil har haal mein
majbur bechain badnaam
shokhiyan najar mein hain mastiya hain chal me
jab se mere khyaal mein koi yaad koi naam
shokhiyan najar mein hain koi naam

In eyes, a playful spark, in gait, a joyful sway,
Since you, in thought, reside, a whisper, memory's array.
In eyes, the playful spark.

In solitude, a meeting, when and where, unknown,
Oh, mad heart of mine, how daily words are sown?
A night, a twilight, once a year, a fleeting gleam,
In eyes, a playful spark, in gait, a joyful stream,
Since you, in thought, reside, a whisper, memory's name,
In eyes, the playful spark.

From love, I shy away, and wish to steal a glance,
The one I gaze upon, from her, I must now dance.
Yet, this heart will be, in any state,
Compelled, uneasy, stained by fate.
In eyes, a playful spark, in gait, a joyful grace,
Since you, in thought, reside, a whisper, memory's trace,
In eyes, a spark, a name.