Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=3MYcWXQaIUg
https://www.youtube.com/watch?v=wJ1MgRI_m0k
Advertisement
Shri Krishan Govind Gopalam - श्री कृष्ण गोविंद गोपालम
SingerMohammed Rafi
Music byVedpal
LyricistMadhukar Rajasthani
Actor
CategoryReligious Songs
MovieSant Tukaram (1965)
Lyrics of Shri Krishan Govind Gopalam - श्री कृष्ण गोविंद गोपालम
shri krishn govind gopalam
shri krishn govind gopalam
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
tute jagat ke bandhan jivan badal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
apno ki moh maya jhuti barat ho
sukh dukh ka ye kabila bande ke sath hai
isko samjh ke bachna apne hi hath hai
vedo ka sar isme chhoti si bat hai
aankho ne jab ye parkha sankat hi tal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
chhal aur kapat me uljha phirta hai aadmi
karta hai jag me jaisa bharta hai aadmi
sab kuch samjh ke kuch na samjha hai aadmi
jaye na sath kuch bhi jata hai aadmi
socha jisne ye uska har pal sambhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
jhute hai sare bandhan sanso ke tar ke
rakh de re jag ka bojha jag me utar ke
samshan ki chitaye kahti pukar ke
aana yaha padega manav ko har ke
unche gagan pe chad ke suraj bhi dhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
tute jagat ke bandhan jivan badal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
shri krishn govind gopalam
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
tute jagat ke bandhan jivan badal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
apno ki moh maya jhuti barat ho
sukh dukh ka ye kabila bande ke sath hai
isko samjh ke bachna apne hi hath hai
vedo ka sar isme chhoti si bat hai
aankho ne jab ye parkha sankat hi tal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
chhal aur kapat me uljha phirta hai aadmi
karta hai jag me jaisa bharta hai aadmi
sab kuch samjh ke kuch na samjha hai aadmi
jaye na sath kuch bhi jata hai aadmi
socha jisne ye uska har pal sambhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
jhute hai sare bandhan sanso ke tar ke
rakh de re jag ka bojha jag me utar ke
samshan ki chitaye kahti pukar ke
aana yaha padega manav ko har ke
unche gagan pe chad ke suraj bhi dhal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
tute jagat ke bandhan jivan badal gaya
jaga naya sawera andhiyara dhal gaya
Poetic Translation - Lyrics of Shri Krishan Govind Gopalam - श्री कृष्ण गोविंद गोपालम
Krishna, Govinda, Gopala,
Krishna, Govinda, Gopala.
A new dawn awakens, shadows fade away,
A new dawn awakens, darkness starts to stray,
The world's chains are broken, life finds a new way,
A new dawn awakens, shadows start to sway.
Affection's illusions, a deceptive parade,
Joy and sorrow's caravan, by your side is laid.
Understanding this, to sell it is your trade,
The essence of the Vedas, a truth gently displayed.
When eyes have seen this truth, troubles then evade,
A new dawn awakens, shadows start to fade.
Deceit and trickery, the man's tangled plight,
He acts in the world, as he fills it with his light,
Knowing all, he understands nothing's flight,
He takes nothing with him, vanishes from sight,
He who contemplates this, his every moment swayed,
A new dawn awakens, shadows start to fade.
False are all the bonds, of the breath's fragile thread,
Release the world's burden, let it be instead,
The pyre of the cremation, the words that are said,
Here you must come, where all journeys are led,
Climbing high in the heavens, even the sun's decayed,
A new dawn awakens, shadows start to fade,
The world's chains are broken, life finds a new way,
A new dawn awakens, shadows start to sway.
Krishna, Govinda, Gopala.
A new dawn awakens, shadows fade away,
A new dawn awakens, darkness starts to stray,
The world's chains are broken, life finds a new way,
A new dawn awakens, shadows start to sway.
Affection's illusions, a deceptive parade,
Joy and sorrow's caravan, by your side is laid.
Understanding this, to sell it is your trade,
The essence of the Vedas, a truth gently displayed.
When eyes have seen this truth, troubles then evade,
A new dawn awakens, shadows start to fade.
Deceit and trickery, the man's tangled plight,
He acts in the world, as he fills it with his light,
Knowing all, he understands nothing's flight,
He takes nothing with him, vanishes from sight,
He who contemplates this, his every moment swayed,
A new dawn awakens, shadows start to fade.
False are all the bonds, of the breath's fragile thread,
Release the world's burden, let it be instead,
The pyre of the cremation, the words that are said,
Here you must come, where all journeys are led,
Climbing high in the heavens, even the sun's decayed,
A new dawn awakens, shadows start to fade,
The world's chains are broken, life finds a new way,
A new dawn awakens, shadows start to sway.
Comments on song "Shri Krishan Govind Gopalam"
Sant Tukaram (1965) - Movie Details
Film CastShahu Modak, Anita Guha, B M Vyas, Helen, Rohit Kumar, Tun Tun, Madhu ApteSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna DeyLyricistMadhukar Rajasthani, Bharat VyasMusic ByVedpalDirectorRajesh NandaExternal LinksSant Tukaram at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


श्री कृष्ण गोविन्द गोपाल -अपलोड करने के लिये धन्यवाद !