jaane ki zidd na karo, ki main udaas hu
thehro na do ghadi ki main khaas hu
dekh jao ki dum nikalta hai kis tarah
chikhta hai dil sisakta hai kis tarah
sun bhi jaao, sun bhi lo adhuri daasta
jaane ki zidd na karo, ki main udaas hu
thehro na do ghadi ki main khaas hu

jab jhanka dil me to, koi bhi nahi tha
pyaar pura tha to, aadha kyun yakeen tha
saanse afsoz hai, jeena bhi roz hai
ab to ek bhoj hai, adhuri daasta
jaane ki zidd na karo, ki main udaas hu
thehro na do ghadi ki main khaas hu

Do not insist on leaving, for I am forlorn.
Stay a moment, for I am your cherished morn.
Behold how life departs, the final breath,
How the heart screams, enduring death.
Hear me, listen, this unfinished plea,
Do not insist on leaving, for I am forlorn.
Stay a moment, for I am your cherished morn.

When I gazed within, an empty space,
Love was whole, yet trust wore a divided face.
Each breath, regret, each day a weight,
Living’s now a burden, sealed by fate,
This unfinished tale, a mournful decree,
Do not insist on leaving, for I am forlorn.
Stay a moment, for I am your cherished morn.