so ja dukhiyare dukhiya ke pyare
dukh tera koi jane na
so ja dukhiyare dukhiya ke pyare
dukh tera koi jane na
chup ho ja re ab na rula re

tu hi hai es dukhiya ka dhan
tu hi hai mere sukh ka chaman
naino ki jyoti mamta ka moti
meiya ka dil na dukha re
chup ho ja re ab na rula re
so ja dukhiyare dukhiya ke pyare

jiwan me aaya tufan jiwan me aaya tufan
ruth gaya ham se bhgwan
kismat ne ghera chaya andera
jiye ham kis ke sahare
so ja dukhiyare dukhiya ke pyare
dukh tera koi jane na
chup ho ja re ab na rula re
chup ho ja re ab na rula re

Sleep now, my sorrow's tender heart,
No other knows the ache you bear apart.
Sleep now, my sorrow's tender grace,
None truly sees the tears that stain your face.
Hush, my darling, cease your cries,
Rest your weary, tear-filled eyes.

You are the wealth of this despairing soul,
My garden where all joys unfold.
The light that dances in my sight,
A pearl of love, my guiding light.
Do not wound your mother's heart,
Hush, my darling, from the start.
Sleep now, my sorrow's gentle flame.

A tempest raged within your life,
And from us fled all hope and strife.
Fate has cast a shadowed night,
Where do we turn to find our light?
Sleep now, my sorrow's tender hold,
No other knows the stories told.
Hush, my darling, do not weep,
Hush now, and gently fall asleep.