Video of this song from youtube
Advertisement
So Ja Re So Ja Mere Akhiyon Ke Taare - सो जा रे सो जा मेरी अखियों के तारे
SingerGeeta Dutt
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategoryLori Songs
MovieJeevan Jyoti (1953)
Lyrics of So Ja Re So Ja Mere Akhiyon Ke Taare - सो जा रे सो जा मेरी अखियों के तारे
so ja re so ja meri akhiyon ke taare
mere raaj-dulaare raaj-dulaare
o tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare
so ja re so ja
pariyon ke baalak taaron ke bhes mein
tujhko bulaane aaye chanda ke desh mein
chanda ke desh mein sapnon ka raaj hai
mere munne ke liye phulon ka taaj hai
raaj-dulaare
o tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare
so ja re so ja
mere raaj-dulaare raaj-dulaare
o tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare
so ja re so ja
pariyon ke baalak taaron ke bhes mein
tujhko bulaane aaye chanda ke desh mein
chanda ke desh mein sapnon ka raaj hai
mere munne ke liye phulon ka taaj hai
raaj-dulaare
o tohe sapanon ki nagari se nindiya pukaare
so ja re so ja
Poetic Translation - Lyrics of So Ja Re So Ja Mere Akhiyon Ke Taare - सो जा रे सो जा मेरी अखियों के तारे
Sleep now, sleep now, star of my eyes,
My cherished one, my heart's sunrise.
From dream's bright city, slumber calls,
Sleep now, sleep now, beyond these walls.
Fairies descend, in starlight's gleam,
To beckon thee to moonlit dream.
In moonlit lands, a kingdom lies,
A crown of flowers for my child's eyes.
My cherished one, my heart's release,
From dream's bright city, bring you peace.
Sleep now, sleep now, find sweet ease.
My cherished one, my heart's sunrise.
From dream's bright city, slumber calls,
Sleep now, sleep now, beyond these walls.
Fairies descend, in starlight's gleam,
To beckon thee to moonlit dream.
In moonlit lands, a kingdom lies,
A crown of flowers for my child's eyes.
My cherished one, my heart's release,
From dream's bright city, bring you peace.
Sleep now, sleep now, find sweet ease.
Comments on song "So Ja Re So Ja Mere Akhiyon Ke Taare"
Mr9929 on Monday, August 23, 2010
Saw this movie sometime during the 1950's and enjoyed it thoroughly. A very young Shammi Kapoor and Chand Usmani were terrific. I also remember Lata's version was picturised on Chand Usmani. Any hope here?/////
Thanks and do keep up the excellent work.
Saw this movie sometime during the 1950's and enjoyed it thoroughly. A very young Shammi Kapoor and Chand Usmani were terrific. I also remember Lata's version was picturised on Chand Usmani. Any hope here?/////
Thanks and do keep up the excellent work.
VeeJay on Tuesday, August 09, 2011
A very long time- 50 years! since I heard this song. Always thought mother
is singing the child to sleep- I was wrong. Thank you for the upload.
A very long time- 50 years! since I heard this song. Always thought mother
is singing the child to sleep- I was wrong. Thank you for the upload.
miquento on Wednesday, July 20, 2011
Its a beautifull song.. What does it mean? Can somebody explain it.. Please
Its a beautifull song.. What does it mean? Can somebody explain it.. Please
Parag Sankla on Wednesday, November 25, 2009
Thanks for sharing this rare gem.
Thanks for sharing this rare gem.
Jeevan Jyoti (1953) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Chand Usmani, Shashikala, Lela, Mishra, Dulari, Ayesha Banu, Nasir Husain, Moni Chatterjee, Leela MishraSingerGeeta Dutt, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorMahesh KaulExternal LinksJeevan Jyoti at IMDB Jeevan Jyoti at WikipediaYouTubeJeevan Jyoti at YT Jeevan Jyoti at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Other learned viewer is right- it is not a lullaby from mother to child,
but, sounds beautiful in the voice of my favourite Geeta Dutt. Thank you
for the initiative in getting this rare gem.