soch na manva
soch na manva
teri taqdeer banane wala sochega
haye gham ke maro ka
zamane me koi na sath dega
zamane me koi na sath dega

duniya andhi aur kanun andhe
sab lalach ke hai bande
insaaf hai hi kaha
insaaf hai hi kaha
kare manmani kare manmani
aansu ki fariyade
dhram ke andhere me kaun sunega
haye gham ke maro ka
zamane me koi na sath dega
zamane me koi na sath dega

dukhiyo ko ghure ye aatma
dushman hai ye jami
duniya isi ka hai naam
tera koi nahi
hardum hardum musibat me
kinara naiya se dur rahega
hardum musibat me
kinara naiya se dur rahega
haye gham ke maro ka
zamane me koi na sath dega
zamane me koi na sath dega
zamane me koi na sath dega

Don't you ponder, oh my heart,
don't you ponder.
He who weaves your fate, He will.

Alas, for those struck by sorrow,
none in this world shall be their guide,
none in this world.

The world is blind, and justice too,
all are slaves to greed's allure.
Where then does fairness reside?
Where then does it stand?
They indulge in their whims, their desires,
tears of lament, a plea unheard.
In the shadows of dogma, who will listen?

Alas, for those struck by sorrow,
none in this world shall be their guide,
none in this world.

Misery scorns the wounded soul,
this earth, a foe,
this world, its name.
You have no kin.
Always, always in hardship,
the shore, far from your frail boat.
Always in hardship,
the shore remains distant.

Alas, for those struck by sorrow,
none in this world shall be their guide,
none in this world,
none in this world.