mai naani suha saaha le jaana koi ke
mithi mithi kheti me khelan ho
tota bole pedon pe, ped se, pudi se
suha saaha nindan me bhukha na ho
sangi saathi, han sune thaare ho na ho
suha saaha amma ka
suha saaha amma ka

raina kaari kaari kulo si raina
nindi tu la tu la si naina
taaro ka bichhona chain se sona
raina kaari kaari kulo si raina
nindi tu la tu la si naina
taaro ka bichhona chain se sona
gota gota gudri me ghumega gaamega
suha saaha me nani le jaana ho

tuta tara sa
chota sa tara sa tuta re
puchhe wo dekhun teri bari
kyun na soye, kyun tu roye
kyun tu khoye yu pardesh me ho
kyun tu rutha kise rutha
kya hai chhuta tera desh me ho
jo bhi hai rukha sukha man me wo bolo to
kholon raahein baaton ki baahe ho

tota bole pedo pe, ped se, pudi se
suha saaha nindan me bhukha na ho
sangi saathi han sune thaare ho na ho
suha saaha amma ka
suha saaha amma ka
suha saaha amma ka
suha saaha amma ka

I’ll carry you, my sweet, to the fields of bliss,
Where sweetness blooms, and play unfolds.
Parrots sing on branches, whispering secrets,
So you may never hunger in slumber's hold.
Companions and friends, listen close, hear my plea,
My sweet, to your mother's embrace,
My sweet, to your mother's embrace.

Dark night, like a river of clouds, it flows,
Sleep, come and settle upon my eyes.
Beneath a blanket of stars, find peace to repose,
Dark night, like a river of clouds, it flows,
Sleep, come and settle upon my eyes.
Beneath a blanket of stars, find peace to repose.
In the folds of the quilt, a village will dance, sing,
My sweet, I'll carry you to your grandmother.

Like a fallen star,
A tiny star now fallen.
It asks, "I see your turn,
Why don't you sleep, why do you weep,
Why are you lost in this foreign land?"
Why are you angered, to whom are you angered?
What have you left behind in your homeland?
Whatever is harsh and dry in your heart, speak it out,
Open the paths with the arms of your words.

Parrots sing on branches, whispering secrets,
So you may never hunger in slumber's hold.
Companions and friends, listen close, hear my plea,
My sweet, to your mother's embrace,
My sweet, to your mother's embrace,
My sweet, to your mother's embrace,
My sweet, to your mother's embrace.