Video of this song from youtube
Advertisement
Subah Hui Aur Panchi Jage - सुबह हुई और पंछी जागे
SingerZeenat Begum Music byPandit Amarnath LyricistD N Madhok Actor CategoryMasti Bhare Geet MovieDaasi (1944)
Lyrics of Subah Hui Aur Panchi Jage - सुबह हुई और पंछी जागे
subah hui aur panchi jaage chog chugan ko bhage
subah hui aur panchi jaage chog chugan ko bhage
tu bhi ghar ko aaja re mohan nain khojne laage
subah hui

dahi bilou soch soch khush hou
dahi bilou soch soch khush hou
abhi to aake sher sunake
abhi to aake sher sunake makhan mujhse mange
subah hui
subah hui aur panchi jaage chog chugan ko bhage
tu bhi ghar ko aaja re mohan nain khojne laage
subah hui

din chadh aaya man mohan nahi aaya
din chadh aaya man mohan nahi aaya
le matki mai chali khojne
le matki mai chali khojne pag piche man aage
subah hui
subah hui aur panchi jaage chog chugan ko bhage
tu bhi ghar ko aaja re mohan nain khojne laage
subah hui
lyrics of song Subah Hui Aur Panchi Jage
Poetic Translation - Lyrics of Subah Hui Aur Panchi Jage - सुबह हुई और पंछी जागे
Dawn unfurls, the birds awaken,
Darting forth to find their grain.
Dawn unfurls, the birds awaken,
Darting forth to find their grain.
Return home, my Mohan, come,
My eyes now search in aching pain.
Dawn unfurls.

I churn the curd, and in such thought,
I find a joy that's richly wrought.
I churn the curd, and in such thought,
My heart it swells, and deeply caught.
He'll arrive, recite his rhyme,
Then, butter from my hand, he'll sought.
Dawn unfurls.
Dawn unfurls, the birds awaken,
Darting forth to find their grain.
Return home, my Mohan, come,
My eyes now search in aching pain.
Dawn unfurls.

The day ascends, but Mohan's lost,
The day ascends, but Mohan's lost,
I take my earthen vessel now,
To find him though the miles are crossed,
My feet lag, but my soul takes flight.
My heart it aches, my spirit tossed.
Dawn unfurls.
Dawn unfurls, the birds awaken,
Darting forth to find their grain.
Return home, my Mohan, come,
My eyes now search in aching pain.
Dawn unfurls.

Comments on song "Subah Hui Aur Panchi Jage"
Bhavesh Desai on Saturday, January 25, 2014
Daasi {1944}: Najam, Ragini, Gyani, Omprakash, Khairati, Kalavati
Singers: Zeenat Begum, Shiv Dayal Batish, Shamshad Begum
Lyricists: Dina Nath Madhok, Aziz Kashmiri, Nazim Panipati
Music Composer: Pt.Amarnath
Producer: Ramnarain V. Dave & Director: Hiren Bose
Banner: Pradhan Pictures
Genre: Social
rumahale on Wednesday, August 29, 2012
This is a rare and beautiful song that develops love instantly; I have
heard some of the songs of Zeenat Begum and I reckon her as good singer of
those days. It also throws light on Lahore city having been advanced to
such an extent in moving making. Memorable presentation indeed. Thank you.
Pashambay Baloch on Tuesday, August 21, 2012
This film was produced in Lahore which was a big film centre in north/west
India after Bombay. Pt. Amarnath was elder brother of famous duo Husan Lal
and Baghat Ram, as well mentor of music director Vinod. Song is picturized
on Ragini. Thanx
TUFAIL HEERA on Wednesday, August 22, 2012
It is Beautiful Song. I like this amazing one. Certainly it is having
Lovely Romantic Lyrics. The same has reminds me that this amazing song was
filmed in Lahore City. Thank you so much for exceptional and superb upload.
saz9297 on Wednesday, August 22, 2012
listening this song first time. so simple and melodious. zeenat was well
reknowned singer of her era. now only few would be knowning her thank you
Daasi (1944) - Movie Details
Film CastNajam, Ragini, Gyani, Omprakash, KhairatiSingerZeenat Begum, S D BatishLyricist Deena Nath Madhok, Aziz Kashmiri, Nazim PanipatiMusic ByPandit AmarnathDirectorHiren BoseExternal LinksDaasi at IMDB      YouTubeDaasi at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement