Video of this song from youtube
Advertisement
Subhaanallaah Hasin Cheharaa Ye Mastaanaa Adaaen - सुभानल्लाह हसीं चेहरा ये मस्ताना अदाएँ
SingerMohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistS H Bihari
ActorShammi Kapoor, Sharmila Tagore
Category
MovieKashmir Ki Kali (1964)
Lyrics of Subhaanallaah Hasin Cheharaa Ye Mastaanaa Adaaen - सुभानल्लाह हसीं चेहरा ये मस्ताना अदाएँ
subhanallah haay hasi chehra haay
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
tumhe dekha hoy to dil bola hoy
tumhe dekha to dil bola tumko du duaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
kare puja zamana jiski vo tasvir ho tum
mila karti hai jannat jisse vo taqdir ho tum
mila karti hai jannat jisse vo taqdir ho tum
kamar patli haay nazar bijli haay
kamar patli haay nazar bijli hai zulfe yaa ghataaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
na jaane kiski qismat me hai mukhda chaand sa ye
na jaane kiske ghar chamakega tukda chaand ka ye
na jaane kiske ghar chamakega tukda chaand ka ye
ijaazat ho haay to phir ham bhi haay
ijaazat ho to phir ham bhi muqaddar aazamaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
tumhe dekha hoy to dil bola hoy
tumhe dekha to dil bola tumko du duaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
kare puja zamana jiski vo tasvir ho tum
mila karti hai jannat jisse vo taqdir ho tum
mila karti hai jannat jisse vo taqdir ho tum
kamar patli haay nazar bijli haay
kamar patli haay nazar bijli hai zulfe yaa ghataaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
na jaane kiski qismat me hai mukhda chaand sa ye
na jaane kiske ghar chamakega tukda chaand ka ye
na jaane kiske ghar chamakega tukda chaand ka ye
ijaazat ho haay to phir ham bhi haay
ijaazat ho to phir ham bhi muqaddar aazamaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
subhanallah hasi chehra ye mastana adaaye
khuda mahafuz rakhe har bala se, har bala se
Poetic Translation - Lyrics of Subhaanallaah Hasin Cheharaa Ye Mastaanaa Adaaen - सुभानल्लाह हसीं चेहरा ये मस्ताना अदाएँ
SubhanAllah, such a face, sublime!
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife,
To see you, my heart cries out, taking flight!
To see you, my heart calls out, offering blessings and life.
May God protect you from every plight, from every strife.
The world worships your image, a sacred art,
You are the destiny that gives a heavenly start.
You are the destiny that gives a heavenly start.
Your waist so slender, eyes like lightning bright,
Your hair, a storm cloud, defying the light!
May God protect you from every plight, from every strife,
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife.
Whose fate holds this moon-like visage so fair?
Whose home will be graced by a moonbeam's rare air?
Whose home will be graced by a moonbeam's rare air?
If I may, ah, if I may,
I too would seek to test fate's sway.
May God protect you from every plight, from every strife,
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife.
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife,
To see you, my heart cries out, taking flight!
To see you, my heart calls out, offering blessings and life.
May God protect you from every plight, from every strife.
The world worships your image, a sacred art,
You are the destiny that gives a heavenly start.
You are the destiny that gives a heavenly start.
Your waist so slender, eyes like lightning bright,
Your hair, a storm cloud, defying the light!
May God protect you from every plight, from every strife,
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife.
Whose fate holds this moon-like visage so fair?
Whose home will be graced by a moonbeam's rare air?
Whose home will be graced by a moonbeam's rare air?
If I may, ah, if I may,
I too would seek to test fate's sway.
May God protect you from every plight, from every strife,
SubhanAllah, your beauty, a playful rhyme.
May God protect you from every plight, from every strife.
Comments on song "Subhaanallaah Hasin Cheharaa Ye Mastaanaa Adaaen"
1955shashi on Wednesday, May 26, 2010
Shammi's antics are matched only by Rafi's rendering of this zestful number. OP Nayyar score is this film was an all time hit and is enjoyable even today. Thanks for uploading this rare clip. Subhanallaahh !!
Shammi's antics are matched only by Rafi's rendering of this zestful number. OP Nayyar score is this film was an all time hit and is enjoyable even today. Thanks for uploading this rare clip. Subhanallaahh !!
neogmx on Monday, December 22, 2008
Audio Rating: 5
Video Rating: -5
Looks like this is the only video of this song on youtube...Can anybody post a better link/video...!
Audio Rating: 5
Video Rating: -5
Looks like this is the only video of this song on youtube...Can anybody post a better link/video...!
silgry on Friday, April 10, 2009
Greatest Rafi saab,brilliant in all form of song,simplybest,the voice of GOd
Greatest Rafi saab,brilliant in all form of song,simplybest,the voice of GOd
Ashar Hafeez on Monday, May 10, 2010
thanks for upload. I was looking for this song for so long since i first
heard it on radio 20 years ago. I dont know why we cant find Rafi sahib's
songs in music centers. every music center has the same few hundrad songs.
I wish Waheed Murad has acted for raf sahib. This Shemale type actor just
detroys songs. he looks 50+ age and tries to act like teen ager. i think
there were so many othr good actors at that time, why this monkey?
thanks for upload. I was looking for this song for so long since i first
heard it on radio 20 years ago. I dont know why we cant find Rafi sahib's
songs in music centers. every music center has the same few hundrad songs.
I wish Waheed Murad has acted for raf sahib. This Shemale type actor just
detroys songs. he looks 50+ age and tries to act like teen ager. i think
there were so many othr good actors at that time, why this monkey?
Kashmir Ki Kali (1964) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Sharmila Tagore, Pran, Anoop Kumar, Nazir Hussain, Madan Puri, Sunder, Tun Tun, Dhumal, Mridula, Sujata, Padma Devi, Padma Chavan, Samar ChatterjeeSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistS.H. Bihari Music ByO P NaiyyarDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksKashmir Ki Kali at IMDB Kashmir Ki Kali at WikipediaYouTubeKashmir Ki Kali at YT Kashmir Ki Kali at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


My goodness! What on EARTH did you guys DO to the darned video? Folks, if
you're claiming copyright to the videos, then either please DON'T put the
video up at all (stills, maybe?) or put it up in a quality that we can at
least SEE what's going on!