Video of this song from youtube
Advertisement
Sukh Dukh Dono Rehte Jisme Jivan Hai Wo Gaanv - सुख दुःख दोनों रहते जिसमें जीवन है वो गाँव
SingerKavi Pradeep
Music byChitragupt
LyricistKavi Pradeep
Actor
CategoryTitle Song
MovieKabhi Dhoop Kabhi Chhaon (1971)
Lyrics of Sukh Dukh Dono Rehte Jisme Jivan Hai Wo Gaanv - सुख दुःख दोनों रहते जिसमें जीवन है वो गाँव
sukh dukh dono rahte jisme
jiven hai vo ganv
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
bhale bhi din aate jagat me
bure bhi din aate
kadave mitthe phal karam ke
yaha sabhi pate
kabhi side kabhi ulate padte
ajab samaye ke paav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
kya khushiya kya gum
ye sab milate bari bari
malik ki marzi pe chalti ye dunia sari
dhyan se khena jag ndiya mei bande
apni naav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
jiven hai vo ganv
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
bhale bhi din aate jagat me
bure bhi din aate
kadave mitthe phal karam ke
yaha sabhi pate
kabhi side kabhi ulate padte
ajab samaye ke paav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
kya khushiya kya gum
ye sab milate bari bari
malik ki marzi pe chalti ye dunia sari
dhyan se khena jag ndiya mei bande
apni naav
kabhi dhup kabhi chhav
kabhi dhup to kabhi chhav
Poetic Translation - Lyrics of Sukh Dukh Dono Rehte Jisme Jivan Hai Wo Gaanv - सुख दुःख दोनों रहते जिसमें जीवन है वो गाँव
Life's a village, where shadows reside,
Joy and sorrow, side by side.
Sunlight dances, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
Sunlight beckons, then the gloom,
Sunlight shifts, within the room.
Good days grace this earthly sphere,
And harsh days whisper in the ear.
Sweet and bitter fruits we taste,
Karma's harvest, not to waste.
Sometimes forward, sometimes back,
Time's strange footsteps leave their track.
Sunlight beckons, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
What are joys, and what is grief?
Both arrive, a brief relief.
The Master's will, the world obeys,
In flowing rivers, navigate your ways.
With care, dear soul, your vessel guide,
Sunlight beckons, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
Joy and sorrow, side by side.
Sunlight dances, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
Sunlight beckons, then the gloom,
Sunlight shifts, within the room.
Good days grace this earthly sphere,
And harsh days whisper in the ear.
Sweet and bitter fruits we taste,
Karma's harvest, not to waste.
Sometimes forward, sometimes back,
Time's strange footsteps leave their track.
Sunlight beckons, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
What are joys, and what is grief?
Both arrive, a brief relief.
The Master's will, the world obeys,
In flowing rivers, navigate your ways.
With care, dear soul, your vessel guide,
Sunlight beckons, then the shade,
Sunlight follows, unafraid.
Comments on song "Sukh Dukh Dono Rehte Jisme Jivan Hai Wo Gaanv"
57Jayesh on Saturday, January 11, 2014
Kavi Pradeep was genius.
Kavi Pradeep was genius.
amrit pal Singh on Friday, March 30, 2012
very very nice thanks
very very nice thanks
Kabhi Dhoop Kabhi Chhaon (1971) - Movie Details
Film CastDara Singh Randhawa, Ameeta, Geetanjali, Jagdeep, Rammohan, SapruSingerManna Dey, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Kavi PradeepLyricistKavi Pradeep, Prem DhawanMusic ByChitraguptDirectorChandrakantExternal LinksKabhi Dhoop Kabhi Chhaon at IMDB Kabhi Dhoop Kabhi Chhaon at WikipediaYouTubeKabhi Dhoop Kabhi Chhaon at YT Kabhi Dhoop Kabhi Chhaon at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kavi pradeep ji ke andaaz ki bat hi niraali h ;-)